More (Live) - MIRAVIперевод на английский
По
щекам
стекают
капельки
дождя
Raindrops
are
streaming
down
my
cheeks
Слезы,
словно
море:
соль
и
вода
Tears,
like
the
sea:
salt
and
water
В
океане
лжи
как
найти
себя?
How
can
I
find
myself
in
an
ocean
of
lies?
Воспоминания
Memories
Пелена
A
haze
Здесь
нет
меня
I'm
not
here
Нет
меня
I'm
not
here
Только
пустота
Just
emptiness
В
горле
глушитель
и
тишина
A
silencer
in
my
throat
and
silence
Как
мне
найти
себя?
How
can
I
find
myself?
Ноги
в
грязи.
Холод
внутри.
Мыслей
нет
Feet
in
the
mud.
Cold
inside.
No
thoughts
Всюду
грехи.
Сбилась
с
пути.
Снова
рассвет
Everywhere
are
sins.
I've
lost
my
way.
Another
dawn
Искала
в
ночи.
Искала
в
других.
Но
там
меня
нет
I
searched
in
the
night.
I
searched
in
others.
But
I'm
not
there
Просто
скажи.
Просто
прошу.
Дай
мне
ответ
Just
tell
me.
I
just
ask.
Give
me
an
answer
Я
больше,
чем
мое
тело
I
am
more
than
my
body
Я
больше,
чем
моя
душа
I
am
more
than
my
soul
Я
молюсь
Богу,
глядя
на
небо
I
pray
to
God,
looking
at
the
sky
Кто
же
я?
Кто
же
я?
Кто
же
я?
Who
am
I?
Who
am
I?
Who
am
I?
Я
— тонущий
корабль
I
am
a
sinking
ship
Обломки
не
спасти
The
wreckage
cannot
be
saved
Красный
сигнал
SOS
A
red
SOS
signal
Зовет:
помоги
Calls:
help
me
Себя
отыскать
To
find
myself
Тает
воск
свечи
The
candle
wax
is
melting
Дождь
пощечинами
бьет
Rain
hits
me
like
slaps
Говорит:
очнись
It
says:
wake
up
Бороться
со
злом
в
моей
голове
To
fight
the
evil
in
my
head
Помоги
найти
этот
путь
к
Тебе
Help
me
find
this
path
to
You
Просто
дай
мне
луч
в
этой
темноте
Just
give
me
a
ray
in
this
darkness
В
этой
темноте
In
this
darkness
Воспоминания
Memories
Пелена
A
haze
Здесь
нет
меня
I'm
not
here
Нет
меня
I'm
not
here
Только
пустота
Just
emptiness
В
горле
глушитель
и
тишина
A
silencer
in
my
throat
and
silence
Как
мне
найти
себя?
How
can
I
find
myself?
Я
больше,
чем
мое
тело
I
am
more
than
my
body
Я
больше,
чем
моя
душа
I
am
more
than
my
soul
Я
молюсь
Богу,
глядя
на
небо
I
pray
to
God,
looking
at
the
sky
Кто
же
я?
Кто
же
я?
Кто
же
я?
Who
am
I?
Who
am
I?
Who
am
I?
Кто
же
я?
Кто
же
я?
Кто
же
я?
Who
am
I?
Who
am
I?
Who
am
I?
Я
не
хочу
мерить
счастье
деньгами
I
don't
want
to
measure
happiness
with
money
Я
не
хочу
разрушаться
грехами
I
don't
want
to
be
destroyed
by
sins
Я
не
хочу,
я
не
хочу
I
don't
want
to,
I
don't
want
to
Я
не
хочу
быть
орудием
тьмы
I
don't
want
to
be
a
tool
of
darkness
Я
не
хочу
быть
там,
где
нет
любви
I
don't
want
to
be
where
there
is
no
love
Я
молюсь,
Боже,
ты
мне
помоги
I
pray,
God,
please
help
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.