Амазонка - MIRAVI перевод на немецкий

Амазонка

Ама-ама-амазонка, здесь только одна река
Ама-ама-амазонка, только не смотри в глаза (не смотри в глаза)
Ама-ама-амазонка, здесь только одна река
Ама-ама-амазонка, только не смотри в глаза

Выкинь все свои пушки, (Пау, пау!) они не спасут тебя (тебя)
Для меня это игрушки, для тебя это война
Милый, не думай что тебе под силу
Пленила, я стрелой пронзила
Любовь — это ведь так красиво (красиво)

Ама-ама-амазонка, здесь только одна река
Ама-ама-амазонка, только не смотри в глаза (не смотри в глаза)
Ама-ама-амазонка, здесь только одна река
Ама-ама-амазонка, только не смотри в глаза

В таких сетях ты не был точно, милый
Не сомневайся, они прочные сильные
Тебе захочется в них остаться, но (Но, но, но!) есть правило одно
Я — девочка-мамасита, называй меня: "Моя фаворита"
Музыка колорита взрывает как шум динамита

Милый, не думай что тебе под силу
Пленила, я стрелой пронзила
Любовь — это ведь так красиво (красиво, так красиво)

Ама-ама-амазонка, здесь только одна река
Ама-ама-амазонка, только не смотри в глаза
Ама-ама-амазонка, здесь только одна река
Ама-ама-амазонка, только не смотри в глаза

Amazone

Ama-ama-amazone, hier gibt es nur einen Fluss
Ama-ama-amazone, schau mir nur nicht in die Augen (schau mir nicht in die Augen)
Ama-ama-amazone, hier gibt es nur einen Fluss
Ama-ama-amazone, schau mir nur nicht in die Augen

Wirf all deine Waffen weg, (Pau, pau!) sie werden dich nicht retten (dich nicht retten)
Für mich sind das Spielzeuge, für dich ist das Krieg
Liebling, denk nicht, dass du mir gewachsen bist
Ich habe dich gefangen, mit einem Pfeil durchbohrt
Liebe – ist doch so wunderschön (wunderschön)

Ama-ama-amazone, hier gibt es nur einen Fluss
Ama-ama-amazone, schau mir nur nicht in die Augen (schau mir nicht in die Augen)
Ama-ama-amazone, hier gibt es nur einen Fluss
Ama-ama-amazone, schau mir nur nicht in die Augen

In solchen Netzen warst du sicher noch nicht, mein Lieber
Zweifle nicht, sie sind stark und haltbar
Du wirst darin bleiben wollen, aber (Aber, aber, aber!) es gibt eine Regel
Ich bin ein Mädchen-Mamasita, nenn mich: "Meine Favorita"
Die Musik der Farben explodiert wie der Lärm von Dynamit

Liebling, denk nicht, dass du mir gewachsen bist
Ich habe dich gefangen, mit einem Pfeil durchbohrt
Liebe – ist doch so wunderschön (wunderschön, so wunderschön)

Ama-ama-amazone, hier gibt es nur einen Fluss
Ama-ama-amazone, schau mir nur nicht in die Augen
Ama-ama-amazone, hier gibt es nur einen Fluss
Ama-ama-amazone, schau mir nur nicht in die Augen