Амазонка - MIRAVI перевод на французский

Амазонка

Ама-ама-амазонка, здесь только одна река
Ама-ама-амазонка, только не смотри в глаза (не смотри в глаза)
Ама-ама-амазонка, здесь только одна река
Ама-ама-амазонка, только не смотри в глаза

Выкинь все свои пушки, (Пау, пау!) они не спасут тебя (тебя)
Для меня это игрушки, для тебя это война
Милый, не думай что тебе под силу
Пленила, я стрелой пронзила
Любовь — это ведь так красиво (красиво)

Ама-ама-амазонка, здесь только одна река
Ама-ама-амазонка, только не смотри в глаза (не смотри в глаза)
Ама-ама-амазонка, здесь только одна река
Ама-ама-амазонка, только не смотри в глаза

В таких сетях ты не был точно, милый
Не сомневайся, они прочные сильные
Тебе захочется в них остаться, но (Но, но, но!) есть правило одно
Я — девочка-мамасита, называй меня: "Моя фаворита"
Музыка колорита взрывает как шум динамита

Милый, не думай что тебе под силу
Пленила, я стрелой пронзила
Любовь — это ведь так красиво (красиво, так красиво)

Ама-ама-амазонка, здесь только одна река
Ама-ама-амазонка, только не смотри в глаза
Ама-ама-амазонка, здесь только одна река
Ама-ама-амазонка, только не смотри в глаза

Amazonie

Amazone-Amazone-Amazone, il n'y a qu'une seule rivière ici
Amazone-Amazone-Amazone, ne regarde pas dans mes yeux (ne regarde pas dans mes yeux)
Amazone-Amazone-Amazone, il n'y a qu'une seule rivière ici
Amazone-Amazone-Amazone, ne regarde pas dans mes yeux

Jette toutes tes armes (Pau, pau!), elles ne te sauveront pas (toi)
Pour moi, ce sont des jouets, pour toi, c'est la guerre
Mon chéri, ne pense pas que tu peux me gérer
J'ai captivé, je t'ai transpercé avec une flèche
L'amour, c'est si beau (beau)

Amazone-Amazone-Amazone, il n'y a qu'une seule rivière ici
Amazone-Amazone-Amazone, ne regarde pas dans mes yeux (ne regarde pas dans mes yeux)
Amazone-Amazone-Amazone, il n'y a qu'une seule rivière ici
Amazone-Amazone-Amazone, ne regarde pas dans mes yeux

Tu n'as jamais été pris dans de tels filets, mon chéri
Ne doute pas, ils sont solides et forts
Tu voudras y rester, mais (Mais, mais, mais!) il y a une règle
Je suis la petite maman, appelle-moi "Ma favorite"
La musique de couleur explose comme du bruit de dynamite

Mon chéri, ne pense pas que tu peux me gérer
J'ai captivé, je t'ai transpercé avec une flèche
L'amour, c'est si beau (beau, si beau)

Amazone-Amazone-Amazone, il n'y a qu'une seule rivière ici
Amazone-Amazone-Amazone, ne regarde pas dans mes yeux
Amazone-Amazone-Amazone, il n'y a qu'une seule rivière ici
Amazone-Amazone-Amazone, ne regarde pas dans mes yeux