Текст и перевод песни MIRAVI - Полюшко
Одна
в
полюшке
Seule
dans
le
champ
На
щеках
горюшко
Des
larmes
sur
mes
joues
Плакала
реченька
La
rivière
pleurait
Одна
в
полюшке
Seule
dans
le
champ
На
щеках
горюшко
Des
larmes
sur
mes
joues
Плакала
реченька
La
rivière
pleurait
Стонет
моё
сердце
Mon
cœur
gémit
Так
хочет
согреться
Il
veut
tellement
se
réchauffer
Дай
мне
разгореться
Laisse-moi
brûler
Не
боюсь
я,
не
боюсь
Je
n'ai
pas
peur,
je
n'ai
pas
peur
Свет
во
мне
растопит
грусть
La
lumière
en
moi
fera
fondre
la
tristesse
Не
боюсь
я,
не
боюсь
Je
n'ai
pas
peur,
je
n'ai
pas
peur
Белой
пташкой
обернусь
Je
deviendrai
un
oiseau
blanc
Стану
вольной
птицей
Je
deviendrai
un
oiseau
libre
В
небе
закружиться
Je
tournoierai
dans
le
ciel
Я
пересеку
границы
Je
traverserai
les
frontières
К
богу
в
дом
родной
воротиться
Je
retournerai
à
la
maison
auprès
de
Dieu
Дома
в
поле
рожь
колосится
Le
blé
pousse
dans
le
champ
à
la
maison
В
роднике
напьюсь
воды
Je
boirai
de
l'eau
à
la
source
Звёзды
в
небе
тихим
голосом
Les
étoiles
dans
le
ciel
chuchotent
doucement
Напевают
о
любви
Un
chant
d'amour
О
любви
D'amour
О
любви
D'amour
О
любви
D'amour
Одна
в
полюшке
Seule
dans
le
champ
На
щеках
горюшко
Des
larmes
sur
mes
joues
Плакала
реченька
La
rivière
pleurait
Стонет
моё
сердце
Mon
cœur
gémit
Так
хочет
согреться
Il
veut
tellement
se
réchauffer
Дай
мне
разгореться
Laisse-moi
brûler
Не
боюсь
я,
не
боюсь
Je
n'ai
pas
peur,
je
n'ai
pas
peur
Свет
во
мне
растопит
грусть
La
lumière
en
moi
fera
fondre
la
tristesse
Не
боюсь
я,
не
боюсь
Je
n'ai
pas
peur,
je
n'ai
pas
peur
Белой
пташкой
обернусь
Je
deviendrai
un
oiseau
blanc
Не
боюсь
я,
не
боюсь
Je
n'ai
pas
peur,
je
n'ai
pas
peur
Свет
во
мне
растопит
грусть
La
lumière
en
moi
fera
fondre
la
tristesse
Не
боюсь
я,
не
боюсь
Je
n'ai
pas
peur,
je
n'ai
pas
peur
Белой
пташкой
обернусь
Je
deviendrai
un
oiseau
blanc
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.