Текст и перевод песни MIRAVI - Цветы

Цветы

Волнами берег укроет
Шепчет на ухо прибой
Обнажи мне свои тайны
Нежностью тело покрой

Этот огонь между нами
Ты его крепко храни
Здесь не болят мои раны
Жаль, что это лишь сны

Ой да люли, на далёкой стороне
Обжигает льдом и холодом вьюга
Но я на пути в вечном поиске любви
Знаю, с ней не можем быть друг без друга

Пусть мои глаза застилают туманы
Я иду на свет одинокой звезды
Она укажет путь, и там, где были раны
Пусть расцветают цветы

Пусть расцветают цветы
Пусть расцветают цветы

Неведом ни страх, ни покой
Коснусь тебя нежно рукой
Ищу тебя, в пропасть сомненья
Часы отмеряют нам время

Храню для тебя эту чистоту
Познавая души моей глубину
На коленях по ночам Бога молю

Ой да люли, на далёкой стороне
Обжигает льдом и холодом вьюга
Но я на пути в вечном поиске любви
Знаю, с ней не можем быть друг без друга

Пусть мои глаза застилают туманы
Я иду на свет одинокой звезды
Она укажет путь, и там, где были раны
Пусть расцветают цветы

Fleurs

Les vagues recouvrent le rivage
Le ressac me murmure à l'oreille
Révèle-moi tes secrets
Recouvre mon corps de ta tendresse

Ce feu entre nous
Garde-le précieusement
Ici, mes blessures ne me font pas souffrir
Dommage que ce ne soient que des rêves

Oh, berceuse, sur une rive lointaine
Le blizzard me brûle de glace et de froid
Mais je suis en route, en quête éternelle d'amour
Je sais qu'avec lui, nous ne pouvons être l'un sans l'autre

Que mes yeux soient voilés de brume
Je marche vers la lumière d'une étoile solitaire
Elle me montrera le chemin, et là où étaient les blessures
Que les fleurs éclosent

Que les fleurs éclosent
Que les fleurs éclosent

Je ne connais ni la peur, ni le repos
Je te toucherai tendrement de la main
Je te cherche, dans l'abîme du doute
Les heures mesurent notre temps

Je garde cette pureté pour toi
Explorant les profondeurs de mon âme
À genoux, la nuit, je prie Dieu

Oh, berceuse, sur une rive lointaine
Le blizzard me brûle de glace et de froid
Mais je suis en route, en quête éternelle d'amour
Je sais qu'avec lui, nous ne pouvons être l'un sans l'autre

Que mes yeux soient voilés de brume
Je marche vers la lumière d'une étoile solitaire
Elle me montrera le chemin, et là où étaient les blessures
Que les fleurs éclosent