Međimurje, Kak Si Lepo Zeleno - MIRKO ŠVENDA - ŽIGA перевод на немецкий

Međimurje, Kak Si Lepo Zeleno

Medjimurje, kak si lepo zeleno
Cveticem si ti meni ograjeno
Medjimurje, kak si lepo zeleno
Cveticem si ti meni ograjeno

Tu me moja draga majka rodila
Tu me ona prva v′cirkvu vodila
Boga molit, bliznjeg ljubit vucila
Boga molit, bliznjeg ljubit navcila

Kinciju te Dravica i Murica
Se do kraja maloga Medjimurja
Kinciju te Dravica i Murica
Se do kraja maloga Medjimurja

Međimurje, Wie Schön Grün Du Bist

Medjimurje, wie schön grün du bist
Mit Blümchen bist du für mich umzäunt
Medjimurje, wie schön grün du bist
Mit Blümchen bist du für mich umzäunt

Hier hat mich meine liebe Mutter geboren
Hier hat sie mich zuerst in die Kirche geführt
Mich gelehrt, Gott zu bitten, den Nächsten zu lieben
Mich gelehrt, Gott zu bitten, den Nächsten zu lieben

Es schmücken dich die kleine Drau und die kleine Mur
Bis ans Ende des kleinen Medjimurje
Es schmücken dich die kleine Drau und die kleine Mur
Bis ans Ende des kleinen Medjimurje