Текст и перевод песни MIRKO ŠVENDA ŽIGA - Međimurje, Kak Si Lepo Zeleno

Međimurje, Kak Si Lepo Zeleno

Medjimurje, kak si lepo zeleno
Cveticem si ti meni ograjeno
Medjimurje, kak si lepo zeleno
Cveticem si ti meni ograjeno

Tu me moja draga majka rodila
Tu me ona prva v′cirkvu vodila
Boga molit, bliznjeg ljubit vucila
Boga molit, bliznjeg ljubit navcila

Kinciju te Dravica i Murica
Se do kraja maloga Medjimurja
Kinciju te Dravica i Murica
Se do kraja maloga Medjimurja

My Meadowlands, How You Are So Green

My Meadowlands, how you are so lush and green
With flowers have you fenced me in
My Meadowlands, how you are so lush and green
With flowers have you fenced me in

There my dear mother bore me
There she first led me to the church
To pray to God, love my neighbor she taught
To pray to God, love my neighbor she taught

You are adorned by the Drava and Mura
To the far end of little Meadowlands
You are adorned by the Drava and Mura
To the far end of little Meadowlands