Ёкнуло - MIROLYBOVA перевод на немецкий

Ёкнуло

Ой ёй, сердце ёкнуло мое
Ну зачем нам столько боли, столько боли
Ой ёй, сердце ёкнуло мое
Отпусти его на волю, его на волю
Город засыпает в ночи
А я душу не могу излечить
Сон нарушен, мое сердце кричит
Он не нужен, тянет словно магнит
Ой ёй, сердце ёкнуло мое
Ну зачем нам столько боли, столько боли
Ой ёй, сердце ёкнуло мое
Отпусти его на волю, его на волю
Мы любили танцевать до утра
Что же стало, что же стало
И закатов, проведенных с тобой
Было мало, вечно мало
Моя изранена душа
Скажи зачем нам столько боли, столько боли
Ой ёй, сердце ёкнуло мое
Ну зачем нам столько боли, столько боли
Ой ёй, сердце ёкнуло мое
Отпусти его на волю, его на волю

Gezuckt

Oh je, mein Herz zuckte
Warum brauchen wir so viel Schmerz, so viel Schmerz
Oh je, mein Herz zuckte
Lass es frei, lass es frei
Die Stadt schläft ein in der Nacht
Und ich kann meine Seele nicht heilen
Der Schlaf ist gestört, mein Herz schreit
Ich brauche ihn nicht, er zieht mich an wie ein Magnet
Oh je, mein Herz zuckte
Warum brauchen wir so viel Schmerz, so viel Schmerz
Oh je, mein Herz zuckte
Lass es frei, lass es frei
Wir liebten es, bis zum Morgen zu tanzen
Was ist nur passiert, was ist passiert
Und die Sonnenuntergänge, die ich mit dir verbrachte
Waren zu wenig, immer zu wenig
Meine Seele ist verwundet
Sag mir, warum brauchen wir so viel Schmerz, so viel Schmerz
Oh je, mein Herz zuckte
Warum brauchen wir so viel Schmerz, so viel Schmerz
Oh je, mein Herz zuckte
Lass es frei, lass es frei