Падали - MIROLYBOVA перевод на немецкий

Падали

Время никого не лечит
И уже все позади
Проводя последний вечер
Мы не вспомним о любви
Улетим с тобой без оглядки
Улетим с тобою вдаль
И забудем, как украдкой
Скрыли мы свою печаль
Падали, падали, падали мы словно звезды
Мы падали, падали, падали, как снегопад
Но любовь нашу спасать уже слишком поздно
В этом давно никто не виноват
Не смотри в глаза так нежно
Мы с тобою не в кино
Я уже не та, как прежде
Я уже другая давно
Догорит костер потухший
Нашей пламенной любви
В этот миг исчезнут души
Словно вместе не были
Падали, падали, падали мы словно звезды
Мы падали, падали, падали, как снегопад
Но любовь нашу спасать уже слишком поздно
В этом давно никто не виноват
Падали, падали, падали мы словно звезды
Мы падали, падали, падали, как снегопад
Но любовь нашу спасать уже слишком поздно
В этом давно никто не виноват

Gefallen

Die Zeit heilt niemanden
Und alles ist schon vorbei
Den letzten Abend verbringend
Werden wir uns nicht an die Liebe erinnern
Wir fliegen davon, ohne zurückzublicken
Wir fliegen mit dir in die Ferne
Und vergessen, wie wir heimlich
Unseren Kummer verbargen
Wir fielen, fielen, fielen wie Sterne
Wir fielen, fielen, fielen wie Schneefall
Aber es ist zu spät, unsere Liebe zu retten
Daran ist schon lange niemand schuld
Schau mir nicht so zärtlich in die Augen
Wir sind nicht im Kino
Ich bin nicht mehr die, die ich einmal war
Ich bin schon lange eine andere
Das erloschene Feuer wird ausbrennen
Unserer leidenschaftlichen Liebe
In diesem Moment werden die Seelen verschwinden
Als wären wir nie zusammen gewesen
Wir fielen, fielen, fielen wie Sterne
Wir fielen, fielen, fielen wie Schneefall
Aber es ist zu spät, unsere Liebe zu retten
Daran ist schon lange niemand schuld
Wir fielen, fielen, fielen wie Sterne
Wir fielen, fielen, fielen wie Schneefall
Aber es ist zu spät, unsere Liebe zu retten
Daran ist schon lange niemand schuld