Сердечко - MIROLYBOVA перевод на английский

Сердечко

Одинокое, расколотое сердечко, сердечко
Любовь капает на душу мою
Словно свечка, словно свечка
За обманами, спряталась любовь
И я разбила сердце вновь
Как же сложно порой
Забывая о прошлом испытывать снова боль
И сердце раненое горит
И тлеет как спичка, как спичка
И снова делает одиноким
Родное сердечко, сердечко
Одинокое, расколотое сердечко, сердечко
Любовь капает на душу мою
Словно свечка, словно спичка
Слышала я, что в жизни такое бывает, бывает
Кто-то любит, а кто-то любить позволяет, позволяет
И когда ты посмотришь в мои чуть живые глаза, глаза
Ты увидишь, как в воске тонула живая душа
Одинокое, расколотое сердечко, сердечко
Любовь капает на душу мою
Словно свечка, словно свечка
Одинокое, расколотое сердечко, сердечко
Любовь капает на душу мою
Словно свечка, словно свечка
Одинокое, расколотое сердечко, сердечко
Любовь капает на душу мою
Словно свечка, словно свечка

Little Heart

Lonely, broken little heart, little heart
Love drips onto my soul
Like a candle, like a candle
Behind deceptions, love hid away
And I broke my heart again
How difficult it is sometimes
Forgetting the past, to feel the pain again
And my wounded heart burns
And smolders like a match, like a match
And makes me lonely again
My dear little heart, little heart
Lonely, broken little heart, little heart
Love drips onto my soul
Like a candle, like a match
I've heard that this happens in life, it happens
Someone loves, and someone allows themselves to be loved, allows
And when you look into my barely living eyes, my eyes
You'll see how a living soul drowned in wax
Lonely, broken little heart, little heart
Love drips onto my soul
Like a candle, like a candle
Lonely, broken little heart, little heart
Love drips onto my soul
Like a candle, like a candle
Lonely, broken little heart, little heart
Love drips onto my soul
Like a candle, like a candle