Текст и перевод песни Misael - Mais um Dia

Mais um Dia

Voou, voou, voou
Viradão na madrugada
Eu os louco e as lombrada
Sem se preocupar com nada
Topando qualquer parada
Hoje o dia tá padrão
As dona quer enlouquecer
Eu procuro diversão
E ver só mais um dia amanhecer
Botar o som na nave pra tremer
Os parceiros e 4 mina no carro
Abaixa o vidro, que a fumaça tá esparro
Se a polícia parar, deixa arder
O corpo sem freio, estigado
O volume do som tá topado
Hoje eu não sou exemplo pra ninguém
Só vem, quem quiser
Voou, voou, vooou, voou
A noite voa, e eu nem consigo perceber
Voou, voou, vooou, voou
E outro sol já vai nascer
Sem direção nessa cidade, com os parceiro e com as mulher
Se o sol tiver que nascer, vai nascer onde eu estiver
3 Da manhã, e tanque cheio, a noite é minha disneylândia
Minha house me convida, da samamba pra ceilândia
A minha mãe tá preocupada, mas eu vou fazer oque?
Criança que dorme demais, não tem tempo pra viver
Red bull, vulcano, que é pra manter nós ligado
Madrugada passa lenta, só pra quem tá capotado
(O clima tá favorável, tá do jeito que nóis gosta)
Uma escolha é difícil pra quem tem 10 mil propostas
Muitos procurando guerra, mas essas tretas eu fujo
A noite é eu e ela, cama cheia e lençol sujo
Viradão na madrugada
Eu os louco e as lombrada
Sem se preocupar com nada
Topando qualquer parada
Hoje o dia tá padrão
As dona quer enlouquecer
Eu procuro diversão
E ver só mais um dia amanhecer
Botar o som na nave pra tremer
Os parceiros e 4 mina no carro
Abaixa o vidro, que a fumaça tá esparro
Se a polícia parar, deixa arder
O corpo sem freio, estigado
O volume do som tá topado
Hoje eu não sou exemplo pra ninguém
Só vem, quem quiser
Voou, voou, vooou, vooou
A noite voa, e eu nem consigo perceber
Voou, voou, vooou, vooou
E outro sol já vai nascer.

Un autre jour

Je vole, je vole, je vole
Toute la nuit, jusqu'au matin
Je suis avec les fous et les filles
Sans se soucier de rien
Prêt à tout
Aujourd'hui, c'est la fête
Les filles veulent s'enivrer
Je recherche du plaisir
Et voir un autre jour se lever
Mettre le son à fond dans la voiture pour faire trembler
Les amis et 4 filles dans la voiture
Baisse la vitre, la fumée se répand
Si la police nous arrête, on lâche les chevaux
Le corps sans frein, excité
Le volume du son est à fond
Aujourd'hui, je ne suis un exemple pour personne
Venez, si vous le voulez
Je vole, je vole, je vole, je vole
La nuit vole, et je ne peux même pas le remarquer
Je vole, je vole, je vole, je vole
Et un autre soleil va se lever
Sans direction dans cette ville, avec les amis et les filles
Si le soleil doit se lever, il se lèvera où je serai
3 heures du matin, et le réservoir plein, la nuit est mon Disney Land
Ma maison m'invite, de la samba à la ceilândia
Ma mère est inquiète, mais que puis-je faire ?
Les enfants qui dorment trop n'ont pas le temps de vivre
Red bull, vulcano, pour rester connectés
Le matin passe lentement, seulement pour ceux qui sont knock-out
(Le climat est favorable, c'est comme nous l'aimons)
Choisir est difficile quand on a 10 000 propositions
Beaucoup cherchent la guerre, mais je fuis ces disputes
La nuit, c'est moi et elle, le lit plein et les draps sales
Toute la nuit, jusqu'au matin
Je suis avec les fous et les filles
Sans se soucier de rien
Prêt à tout
Aujourd'hui, c'est la fête
Les filles veulent s'enivrer
Je recherche du plaisir
Et voir un autre jour se lever
Mettre le son à fond dans la voiture pour faire trembler
Les amis et 4 filles dans la voiture
Baisse la vitre, la fumée se répand
Si la police nous arrête, on lâche les chevaux
Le corps sans frein, excité
Le volume du son est à fond
Aujourd'hui, je ne suis un exemple pour personne
Venez, si vous le voulez
Je vole, je vole, je vole, je vole
La nuit vole, et je ne peux même pas le remarquer
Je vole, je vole, je vole, je vole
Et un autre soleil va se lever.