Misael - Mente Louca - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Misael - Mente Louca




Mente Louca
Esprit fou
Hoje eu to na pista bebê (iau)
Aujourd'hui, je suis sur la piste, bébé (miaou)
Hoje o frevo é quem decide
Aujourd'hui, c'est le frevo qui décide
Nega!
Chérie !
O mundo fora me espera
Le monde dehors m'attend
A garrafa de Ciroc cheia
La bouteille de Ciroc est pleine
Ninguém morre de amor, hoje mil grau, vai ser mal
Personne ne meurt d'amour, aujourd'hui c'est 1000 degrés, ça va être chaud
Copo de Whisky e mente louca, no bolso Halls de hortelã
Un verre de whisky et l'esprit fou, dans ma poche des pastilles à la menthe
Hoje é rolê beijo na boca neném, os contatin' virou
Aujourd'hui, c'est la fête, baiser sur la bouche, mon petit chaton, les contacts sont déjà fans
Copo de Whisky e mente louca
Un verre de whisky et l'esprit fou
No bolso Halls de Hortelã
Dans ma poche des pastilles à la menthe
Hoje é rolê beijo na boca neném, em casa volto amanhã
Aujourd'hui, c'est la fête, baiser sur la bouche, mon petit chaton, je ne rentre à la maison que demain
Chorar pra quê?
Pourquoi pleurer ?
Se tempo é ouro pra perder
Si le temps est de l'or à perdre
Seu perfume discipou no Rosh do narguilé (iiê)
Ton parfum s'est dissipé dans le Rosh du narguilé (iiê)
O sorriso no rosto é rotina
Le sourire sur mon visage est une routine
Hoje é grave, vodka e piscina
Aujourd'hui, c'est juste grave, vodka et piscine
Outros perfumes dentro da navera
D'autres parfums dans le réfrigérateur
Não tenho culpa se melhor
Je ne suis pas responsable si je vais mieux maintenant
Se reclamava da minha saideira
Si tu te plaignais de ma gueule de bois
Chora neném que agora eu pior
Pleure, ma chérie, parce que maintenant je suis pire
É que mais de mil resenha
Il y a plus d'un millier de conversations
Hoje fácil não, entra na fila ou pega a senha
Aujourd'hui, je ne suis pas facile, rejoins la file d'attente ou prends un ticket
Avisa que também
Fais savoir que je sais aussi
Sei jogar na maldade
Jouer avec méchanceté
É que hoje tem frevo
Parce qu'aujourd'hui, il y a du frevo
E eu banda na cidade
Et je suis dans le groupe de la ville
Nega!
Chérie !
O mundo fora me espera
Le monde dehors m'attend
A garrafa de Ciroc cheia, ninguém morre de amor
La bouteille de Ciroc est pleine, personne ne meurt d'amour
Hoje mil grau, vai ser mal
Aujourd'hui, c'est 1000 degrés, ça va être chaud
Copo de Whisky e mente louca, no bolso Halls de hortelã
Un verre de whisky et l'esprit fou, dans ma poche des pastilles à la menthe
Hoje é rolê beijo na boca neném, os contatin' virou
Aujourd'hui, c'est la fête, baiser sur la bouche, mon petit chaton, les contacts sont déjà fans
Copo de Whisky e mente louca, no bolso Halls de hortelã
Un verre de whisky et l'esprit fou, dans ma poche des pastilles à la menthe
Hoje é rolê beijo na boca neném, em casa volto amanhã
Aujourd'hui, c'est la fête, baiser sur la bouche, mon petit chaton, je ne rentre à la maison que demain
quero ver, quando me ver, ganhar o mundo
Je veux juste voir, quand tu me verras, gagner le monde
Se arrepender, eu sei que vai, bem no fundo
Te repentir, je sais que tu le feras, au fond de toi
Fique solteiro eu bebo, fumo que eu quero
Je reste célibataire, je bois, je fume ce que je veux
E o quanto é bom não em casa antes da zero
Et comme c'est bon de ne pas être à la maison avant minuit
Aumenta o som que hoje é balai
Augmente le son, aujourd'hui c'est le balai
Passado é passado e sofrência nunca mais (ê)
Le passé est le passé et la souffrance, plus jamais (ê)
Brotou umas cinco no Hyundai, ainda forte esses contatin' do pai (ê)
Cinq ont poussé dans le Hyundai, les contacts de papa sont toujours forts (ê)
É que mais de mil resenha
Il y a plus d'un millier de conversations
Hoje fácil não, entra na fila ou pega a senha
Aujourd'hui, je ne suis pas facile, rejoins la file d'attente ou prends un ticket
Avisa que também, sei jogar na maldade
Fais savoir que je sais aussi, jouer avec méchanceté
E que hoje tem frevo e eu banda na cidade
Et qu'aujourd'hui, il y a du frevo et je suis dans le groupe de la ville
Nega!
Chérie !
O mundo fora me espera
Le monde dehors m'attend
A garrafa de Ciroc cheia, ninguém morre de amor
La bouteille de Ciroc est pleine, personne ne meurt d'amour
Hoje mil grau, vai ser mal
Aujourd'hui, c'est 1000 degrés, ça va être chaud
Copo de Whisky e mente louca, no bolso Halls de hortelã
Un verre de whisky et l'esprit fou, dans ma poche des pastilles à la menthe
Hoje é rolê beijo na boca neném os contatin' virou
Aujourd'hui, c'est la fête, baiser sur la bouche, mon petit chaton, les contacts sont déjà fans
Copo de Whisky e mente louca, no bolso Halls de hortelã
Un verre de whisky et l'esprit fou, dans ma poche des pastilles à la menthe
Hoje é rolê beijo na boca neném em casa volto amanhã
Aujourd'hui, c'est la fête, baiser sur la bouche, mon petit chaton, je ne rentre à la maison que demain






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.