Nossa História - Misael перевод на французский

Nossa História

Eu dei meu coração pra ela
Mas ela um dia jogou fora
Meu sonho era estar com ela
Connstuir a nossa historia
Esse sonho voce apagou quando me deixou
Eu não chorar eu vou festejar
Eu quero um verdadeiro amor
Se foi embora não me amava
Hoje eu quero beber, hoje eu não estou bem
Esse sofrimento não dessejo a ninguem
O que passei foi pra mim refletir
Quero um do bom hoje eu quero curtir
Agora deixa baixo eu não quero mais
Fingia que me amava agora corre atrás
Eu to melhor assim pensei que seria o fim
Não vou morrer de amor o mundo espera por mim
Mulher tem um monte com o caráter igual ao seu
Da boca pra fora é palavras ao vento
Não sabe amar será se já sofreu
Me deixa viver se não ajuda não atrapalha
Esqueçe essa parada cupido as vezes falha
A vida é curta pra viver quero aproveitar lá fora
O medo de perder voce valeu por ter levado embora
Em tempos ruins eu vivi mas consegui sobreviver
Esse amor vai vim com juros e quem paga é voce
Eu dei meu coração pra ela
Mas ela um dia jogou fora
Meu sonho era estar com ela
Connstuir a nossa historia
Esse sonho voce apagou quando me deixou
Eu não chorar eu vou festejar
Eu quero um verdadeiro amor
Se foi embora não me amava
Senti saudades de mim mesmo por viver tanto você
Tá se afogando aquele amor no copo que acabei de encher
Acho que errei no amor de novo tudo bem a vida ensina
Eu vou cuidar mais de mim que essa porra virou rotina
Eu vou voltar pro meu role estourar champgne com os parça
Esquecer o seu perfume com o cheiro das que me abraça
A fila andou já atropelou não a vagas exclusivas
Se não viu valor seu tempo acabou desculpa princesa
Não quero essa vida deixei meus sonhos na gaveta
Tô correndo de treta esqueçi meu sofrimento
Nos gravãos dos cara pretas
Não posso viver pra sempre na sepultura de lágrimas
Não vou te implorar vou poupar meu diafragma
Se era pra sentir e não entender me fez entender
Que nada sentiu quem engana não ama
Quem ama se engana final dessa história coração vazio
Velhos tempos don ruã o caçador ta de volta
Se me ver com outra na rua meu amor não se revolta
Eu dei meu coração pra ela
Mas ela um dia jogou fora
Meu sonho era estar com ela
Connstuir a nossa historia
Esse sonho voce apagou quando me deixou
Eu não chorar eu vou festejar
Eu quero um verdadeiro amor
Se foi embora não me amava

Notre histoire

Je lui ai donné mon cœur
Mais un jour, elle l'a jeté
Mon rêve était d'être avec elle
De construire notre histoire
Ce rêve, tu l'as effacé quand tu m'as quitté
Je ne pleurerai pas, je vais faire la fête
Je veux un véritable amour
Si tu es partie, c'est que tu ne m'aimais pas
Aujourd'hui, je veux boire, aujourd'hui, je ne vais pas bien
Je ne souhaite à personne de souffrir comme ça
Ce que j'ai vécu m'a fait réfléchir
Je veux du bon, aujourd'hui, je veux profiter
Maintenant, arrête, je n'en veux plus
Tu faisais semblant de m'aimer, maintenant, tu cours après moi
Je vais mieux comme ça, je pensais que ce serait la fin
Je ne mourrai pas d'amour, le monde m'attend
Il y a plein de femmes avec le même caractère que toi
Tu ne fais que des promesses en l'air
Tu ne sais pas aimer, peut-être que tu as déjà souffert
Laisse-moi vivre, si tu ne peux pas m'aider, ne me gâche pas la vie
Oublie cette histoire, Cupidon se trompe parfois
La vie est trop courte pour la vivre, je veux profiter du dehors
La peur de te perdre valait la peine d'être emportée
J'ai vécu des moments difficiles, mais j'ai réussi à survivre
Cet amour te reviendra avec des intérêts, et c'est toi qui les paieras
Je lui ai donné mon cœur
Mais un jour, elle l'a jeté
Mon rêve était d'être avec elle
De construire notre histoire
Ce rêve, tu l'as effacé quand tu m'as quitté
Je ne pleurerai pas, je vais faire la fête
Je veux un véritable amour
Si tu es partie, c'est que tu ne m'aimais pas
Tu m'as manqué à moi-même parce que je vivais trop pour toi
Cet amour se noie dans le verre que je viens de remplir
Je crois que je me suis encore trompé en amour, c'est pas grave, la vie nous apprend
Je vais prendre plus soin de moi, c'est devenu une routine
Je vais retourner dans mon monde, faire éclater le champagne avec mes potes
Oublier ton parfum avec l'odeur de celles qui m'embrassent
La file d'attente a avancé, elle est déjà en retard, il n'y a plus de places exclusives
Si tu n'as pas vu la valeur, ton temps est écoulé, désolé princesse
Je ne veux pas de cette vie, j'ai laissé mes rêves de côté
Je fuis les problèmes, j'ai oublié ma peine
Dans les visages des jeunes noirs
Je ne peux pas vivre éternellement dans un tombeau de larmes
Je ne vais pas te supplier, je vais épargner mon diaphragme
Si c'était pour ressentir et ne pas comprendre, tu m'as fait comprendre
Que tu n'as rien ressenti, qui trompe n'aime pas
Qui aime se trompe, la fin de cette histoire, un cœur vide
Vieilles habitudes, don Ruán le chasseur est de retour
Si tu me vois avec une autre dans la rue, mon amour, ne te révolte pas
Je lui ai donné mon cœur
Mais un jour, elle l'a jeté
Mon rêve était d'être avec elle
De construire notre histoire
Ce rêve, tu l'as effacé quand tu m'as quitté
Je ne pleurerai pas, je vais faire la fête
Je veux un véritable amour
Si tu es partie, c'est que tu ne m'aimais pas