Misael - Sem Roteiro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Misael - Sem Roteiro




Sem Roteiro
Sans Script
Deixa eu te falar
Laisse-moi te parler
Deixa eu te falar
Laisse-moi te parler
Deixa eu te falar
Laisse-moi te parler
Deixa eu te falar
Laisse-moi te parler
Deixa eu te falar
Laisse-moi te parler
Deixa eu te falar
Laisse-moi te parler
Deixa eu te falar
Laisse-moi te parler
Deixa eu te falar
Laisse-moi te parler
Deixa eu te falar que não vale a pena
Laisse-moi te dire que ça ne vaut pas la peine
Borrar a maquiagem porque foi esquema
De retirer ton maquillage parce que ce n'était qu'un plan
Coração livre, liberdade plena, se decidir sair tem bala do cinema
Ton cœur est libre, la liberté est totale, si tu décides de sortir, tu as un ticket de cinéma
O que passou, passou bola pra frente
Ce qui est passé est passé, on passe à autre chose
Se liga, que droga é feita pra dependente
Fais attention, la drogue est faite pour les dépendants
O que passou, passou
Ce qui est passé est passé
Você é no chão, sua cabeça é quem pilota o seu coração
Tu as les pieds sur terre, c'est ta tête qui pilote ton cœur
O que passou, passou bola pra frente
Ce qui est passé est passé, on passe à autre chose
Se liga, que droga é feita pra dependente
Fais attention, la drogue est faite pour les dépendants
O que passou, passou
Ce qui est passé est passé
Você é no chão, sua cabeça é quem pilota o seu coração
Tu as les pieds sur terre, c'est ta tête qui pilote ton cœur
Sua cabeça quer dar paz pro coração
Ta tête veut apporter la paix à ton cœur
Viver a vida sem roteiro
Vivre la vie sans script
Quem sabe esse seu vestido hoje vai pro chão
Qui sait, ta robe finira peut-être par terre aujourd'hui
Do quarto desse maloqueiro
Dans la chambre de ce petit voyou
Esse batom na sua boca eu aposto que eu tiro, no beijo
Je parie que je te lèverai ce rouge à lèvres de la bouche, avec un baiser
Morder esse pescoço tipo cena de vampiro, desejo
Mordre ton cou comme une scène de vampire, désir
É que a princesa cansou de ser brinquedo
C'est que la princesse en a marre d'être un jouet
Quer dançar linda na luz desse neon
Elle veut danser belle sous la lumière de ce néon
E não importa se é tarde ou se é cedo,
Et peu importe si c'est tard ou tôt,
Se joga que eu aumento mais o som
Lance-toi, je monte le son
Esquecer ele, próximo passo
L'oublier, prochaine étape
Problema é dele se foi fracasso
C'est son problème s'il a échoué
O que passou, passou bola pra frente
Ce qui est passé est passé, on passe à autre chose
Se liga, que droga é feita pra dependente
Fais attention, la drogue est faite pour les dépendants
O que passou, passou
Ce qui est passé est passé
Você é no chão, sua cabeça é quem pilota o seu coração
Tu as les pieds sur terre, c'est ta tête qui pilote ton cœur
O que passou, passou bola pra frente
Ce qui est passé est passé, on passe à autre chose
Se liga, que droga é feita pra dependente
Fais attention, la drogue est faite pour les dépendants
O que passou, passou
Ce qui est passé est passé
Você é no chão, sua cabeça é quem pilota o seu coração
Tu as les pieds sur terre, c'est ta tête qui pilote ton cœur
Você não combina com choro
Tu ne vas pas avec les larmes
Combina você com sorriso
Tu vas avec le sourire
Talvez o que sentiu foi tolo
Peut-être que ce que tu as ressenti était stupide
perder tempo é prejuízo
Perdre du temps, c'est un préjudice
Faz charme com copo na mão
Fais du charme avec un verre à la main
Rouba a atenção do baile inteiro
Vol l'attention de tout le bal
Os tombos servem de lição
Les chutes servent de leçons
O sofrimento é passageiro
La souffrance est passagère
Razão e emoção em faixa de gaza
Raison et émotion sont dans la bande de Gaza
Felicidade aqui e tristeza em casa
Le bonheur ici et la tristesse à la maison
A marca da aliança ainda no seu dedo
La marque de l'alliance est encore sur ton doigt
Um copo de whisky pra esquecer o seu medo
Un verre de whisky pour oublier ta peur
Então bola pra frente, chegando "as bira"
Alors on passe à autre chose, les bières arrivent
Não perdeu a pose, as inimigas pira
Tu n'as pas perdu la pose, tes ennemies sont en colère
Dose de verdade, num mundo de mentira
Une dose de vérité, dans un monde de mensonges
Você não teve culpa se o cúpido é ruim de mira
Ce n'est pas de ta faute si Cupidon est un mauvais tireur
O que passou, passou bola pra frente
Ce qui est passé est passé, on passe à autre chose
Se liga, que droga é feita pra dependente
Fais attention, la drogue est faite pour les dépendants
O que passou, passou
Ce qui est passé est passé
Você é no chão, sua cabeça é quem pilota o seu coração
Tu as les pieds sur terre, c'est ta tête qui pilote ton cœur
O que passou, passou bola pra frente
Ce qui est passé est passé, on passe à autre chose
Se liga, que droga é feita pra dependente
Fais attention, la drogue est faite pour les dépendants
O que passou, passou
Ce qui est passé est passé
Você é no chão, sua cabeça é quem pilota o seu coração
Tu as les pieds sur terre, c'est ta tête qui pilote ton cœur






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.