Текст и перевод песни MISAEL feat. Mr. Catra - Modo Avião

Modo Avião

Eu vou voltar pro meu "mundin"
Deixar a iludida achar que vou ficar "sozin"
(Deixa baixo, cada um no seu corre)
Se já chegou um fim
Cê mesma decidiu que vai ser melhor pra mim
(Deixa baixo, cada um no seu corre)
Eu vou voltar pro meu "mundin"
Deixar a iludida achar que vou ficar "sozin"
(Deixa baixo, cada um no seu corre)
Se já chegou um fim
Cê mesma decidiu que vai ser melhor pra mim
(Deixa baixo, cada um no seu corre)
Bebê, Sexta - feira e olha eu de quebrada,
Já nem sei mais porque ficar em casa
Eu querendo uma cerveja e ela quer nada com nada,
Não sei qual das duas tá mais gelada,
Eu fui por ela cabuloso mas ela nem pã,
Tô num reservado com as amigas em Amsterdã
Vai se morder, com as mina me chamando de meu bem
Vai dar saudade, vai querer também
Autos rolê,
Na tua rua eu tô de vai e vem, vai morrer sem saber de onde elas vem
Eu vou mostrar pra você que é que comanda,
Vou dar aula de como é que se desanda,
Eu vou voltar pro meu "mundin"
Deixar a iludida achar que vou ficar "sozin"
(Deixa baixo, cada um no seu corre)
Se já chegou um fim
Cê mesma decidiu que vai ser melhor pra mim
(Deixa baixo, cada um no seu corre)
Eu vou voltar pro meu "mundin"
Deixar a iludida achar que vou ficar "sozin"
(Deixa baixo, cada um no seu corre)
Se já chegou um fim
Cê mesma decidiu que vai ser melhor pra mim
(Deixa baixo, cada um no seu corre)
Saiu teu cheio, (saiu teu cheiro)
Do meu blusão, (do meu blusão)
Com outras dona, (com outras dona)
Que me abraçou, (que me abraçou)
Whisky e gelo, (whisky e gelo)
Perco a noção, (perco a noção)
De quantas boca, (de quantas boca)
Tem pra beijar, (hahahaha)
Só não me liga meu bem,
Entrei no meu modo avião,
Não quero saber de nada que lembra nois,
Toma cuidado neném,
Prepara o seu coração,
Quando me ver de quebrada com outro amor,
Só te dou 1 dia pra saudade apertar,
E tá na minha porta pedindo pra mim voltar,
Eu vou voltar pro meu "mundin"
Deixar a iludida achar que vou ficar "sozin"
(Deixa baixo, cada um no seu corre)
Se já chegou um fim
Cê mesma decidiu que vai ser melhor pra mim
(Deixa baixo, cada um no seu corre)
Eu vou voltar pro meu "mundin"
Deixar a iludida achar que vou ficar "sozin"
(Deixa baixo, cada um no seu corre)
Se já chegou um fim
Cê mesma decidiu que vai ser melhor pra mim
(Deixa baixo, cada um no seu corre)

Airplane Mode

I'm going back to my own world
Let the deluded girl think I'll be all alone
(Keep it low, everyone on their own path)
If it's already over
You decided it's best for me
(Keep it low, everyone on their own path)
I'm going back to my own world
Let the deluded girl think I'll be all alone
(Keep it low, everyone on their own path)
If it's already over
You decided it's best for me
(Keep it low, everyone on their own path)
Baby, Friday and here I am in the hood,
I don't even know why I should stay home anymore
I'm craving a beer and she wants nothing,
I don't know which of the two is colder,
I went all out for her but she didn't even care,
I'm in a private room with my girls in Amsterdam
You'll be biting your nails, with the girls calling me "honey"
You'll miss me, you'll want it too
High life,
On your street, I'm coming and going, you'll die without knowing where they come from
I'll show you who's in charge,
I'll teach you how to go wild,
I'm going back to my own world
Let the deluded girl think I'll be all alone
(Keep it low, everyone on their own path)
If it's already over
You decided it's best for me
(Keep it low, everyone on their own path)
I'm going back to my own world
Let the deluded girl think I'll be all alone
(Keep it low, everyone on their own path)
If it's already over
You decided it's best for me
(Keep it low, everyone on their own path)
Your scent is gone, (your scent is gone)
From my jacket, (from my jacket)
With other women, (with other women)
Who hugged me, (who hugged me)
Whiskey and ice, (whiskey and ice)
I lose track, (I lose track)
Of how many mouths, (of how many mouths)
There are to kiss, (hahahaha)
Just don't call me, babe,
I'm in my airplane mode,
I don't want to know anything that reminds me of us,
Be careful, baby,
Prepare your heart,
When you see me in the hood with another love,
I'll give you just 1 day for the longing to hit,
And you'll be at my door asking me to come back,
I'm going back to my own world
Let the deluded girl think I'll be all alone
(Keep it low, everyone on their own path)
If it's already over
You decided it's best for me
(Keep it low, everyone on their own path)
I'm going back to my own world
Let the deluded girl think I'll be all alone
(Keep it low, everyone on their own path)
If it's already over
You decided it's best for me
(Keep it low, everyone on their own path)