Текст и перевод песни MISH - Love in Sharing

Love in Sharing

Oh oh oh oh oh oh... Uh Eh ah

There is love in sharing ehh
There is more happiness in giving (giving)
Be in laughter and in money ehh
For all you have you received it (received it)
When i get i spend the money
Money na nothing
Share the small and share the plenty
You no need know me
Share the joy and share the laughter ehh
Share the loving
Share share share the money
Lo lo love in sharing hy

Everyone is a neighbour
Make the world a better place
Share the fruit of your labour
Cause i look to your favour
When your daddy endeavor
Love is a treasure

What goes around comes around
Just share with me until our love boomerang (boom)
People's lives turn around
You can start from this town
See that man on the ground
He is dancing around for a life turn about
He is breaking it down ehh

If you discriminate
That will levitate
Dem dey like calculate
So don't hesitate, cause God go repay
If your love circulates
This one pass chocolate
Me keeping it real, so come celebrate

There is love in sharing ehh
There is more happiness in giving (giving)
Be in laughter and in money (you can share with me)
For all you have you received it (received it)
When i get i spend the money
Money na nothing
Share the small and share the plenty
You no need know me
Share the joy and share the laughter ehh
Share the loving
Share share share the money
Lo lo love in sharing hy

Mish (Rap)
Happy is the man who giveth he receiveth
You cannot have it all you better share it
Life is up and down we do not own it
Take it or leave it don't put your hands in your pocket
Memories of Haiti and Japan
Are pricking in me veins and now a hurricane (oh no)
Lord, I'm just a musician
I don't have sufficient
Cause this politicians
Why would i throw a million here and billion there
While millions live in deep sick hard poverty
Crude oils, blood diamonds and opportunity
Man dominate man till it's all injuries
I will not fail to give, i will not steal to give
When they want to steal they say my brother sow your seed
God will judge everybody on the pulpit
Cause they're making people dry for their pocket

There is love in sharing ehh
There is more happiness in giving (giving)
Be in laughter and in money eh ah
For all you have you received it (give and received)
When i get i spend the money
Money na nothing
Share the small and share the plenty
You no need know me
Share the joy and share the laughter
Share the loving
Share share share the money
Lo lo love in sharing
Ah na wah

God is a God of love
Make e no dey rain after shine on us all (everybody)
See my life is a gift
What would i pay for the air that i breathe
I do not have like God
But the little that i have i will share with my brother
I will not segregate
No class, no race, don't separate
We must not pop champagne
Let the love go around share the fun with fanta
Even a smile is a gift
Sweet words that you speaketh gives me relief ohh
I'm not a millionaire
One soul i could save Italian go and done (brother)
So come celebrate, me keeping it real and ehh

There is love in sharing
There is more happiness in giving (giving)
Be in laughter and in money eh ah
For all you have you received it
(If you give you receive, God go repay)
When i get i spend the money
Money na nothing
Share the small and share the plenty
You no need know me
Share the joy and share the laughter ehh
Share the loving
Share share share the money
Lo lo love in sharing (love in sharing)
Yea ah... oh ho ah
Give and receive eh give and receive eh

L'amour du partage

Oh oh oh oh oh oh... Uh Eh ah

Il y a de l'amour dans le partage, eh
Il y a plus de bonheur à donner (donner)
Sois dans le rire et dans l'argent, eh
Car tout ce que tu as, tu l'as reçu (reçu)
Quand j'ai, je dépense l'argent
L'argent n'est rien
Partage le peu et partage l'abondance
Tu n'as pas besoin de me connaître
Partage la joie et partage le rire, eh
Partage l'amour
Partage partage partage l'argent
L'amour dans le partage, hy

Tout le monde est un voisin
Fais du monde un meilleur endroit
Partage le fruit de ton labeur
Car je compte sur ta faveur
Quand ton père s'efforce
L'amour est un trésor

Ce qui se passe revient
Partage juste avec moi jusqu'à ce que notre amour fasse un boomerang (boom)
La vie des gens change
Tu peux commencer par cette ville
Regarde cet homme par terre
Il danse pour un revirement de situation
Il est en train de tout donner, eh

Si tu discrimines
Cela va léviter
Ils aiment calculer
Alors n'hésite pas, car Dieu te le rendra
Si ton amour circule
C'est mieux que du chocolat
Je reste vrai, alors viens célébrer

Il y a de l'amour dans le partage, eh
Il y a plus de bonheur à donner (donner)
Sois dans le rire et dans l'argent (tu peux partager avec moi)
Car tout ce que tu as, tu l'as reçu (reçu)
Quand j'ai, je dépense l'argent
L'argent n'est rien
Partage le peu et partage l'abondance
Tu n'as pas besoin de me connaître
Partage la joie et partage le rire, eh
Partage l'amour
Partage partage partage l'argent
L'amour dans le partage, hy

Mish (Rap)
Heureux l'homme qui donne, il recevra
Tu ne peux pas tout avoir, tu ferais mieux de le partager
La vie est faite de hauts et de bas, elle ne nous appartient pas
Prends-la ou laisse-la, ne mets pas tes mains dans tes poches
Les souvenirs d'Haïti et du Japon
Me piquent les veines et maintenant un ouragan (oh non)
Seigneur, je ne suis qu'un musicien
Je n'ai pas assez
À cause de ces politiciens
Pourquoi devrais-je jeter un million ici et un milliard là-bas
Alors que des millions de personnes vivent dans une pauvreté extrême
Pétrole brut, diamants de sang et opportunités
L'homme domine l'homme jusqu'à ce que tout ne soit que blessures
Je ne manquerai pas de donner, je ne volerai pas pour donner
Quand ils veulent voler, ils disent mon frère, sème ta graine
Dieu jugera tout le monde sur la chaire
Parce qu'ils assèchent les gens pour leurs poches

Il y a de l'amour dans le partage, eh
Il y a plus de bonheur à donner (donner)
Sois dans le rire et dans l'argent, eh ah
Car tout ce que tu as, tu l'as reçu (donne et reçois)
Quand j'ai, je dépense l'argent
L'argent n'est rien
Partage le peu et partage l'abondance
Tu n'as pas besoin de me connaître
Partage la joie et partage le rire
Partage l'amour
Partage partage partage l'argent
L'amour dans le partage
Ah na wah

Dieu est un Dieu d'amour
Qu'il ne pleuve pas après nous avoir tous fait briller (tout le monde)
Tu vois, ma vie est un cadeau
Que paierais-je pour l'air que je respire ?
Je n'ai pas comme Dieu
Mais le peu que j'ai, je le partagerai avec mon frère
Je ne ferai pas de ségrégation
Pas de classe, pas de race, ne nous séparons pas
Nous ne devons pas faire sauter le champagne
Laisse l'amour circuler, partage le plaisir avec du Fanta
Même un sourire est un cadeau
Les mots doux que tu prononces me soulagent, oh
Je ne suis pas millionnaire
Une âme que je pourrais sauver, l'Italien va et fait (frère)
Alors viens célébrer, je reste vrai et euh

Il y a de l'amour dans le partage
Il y a plus de bonheur à donner (donner)
Sois dans le rire et dans l'argent, eh ah
Car tout ce que tu as, tu l'as reçu
(Si tu donnes, tu reçois, Dieu te le rendra)
Quand j'ai, je dépense l'argent
L'argent n'est rien
Partage le peu et partage l'abondance
Tu n'as pas besoin de me connaître
Partage la joie et partage le rire, eh
Partage l'amour
Partage partage partage l'argent
L'amour dans le partage (l'amour dans le partage)
Ouais ah... oh ho ah
Donne et reçois, eh, donne et reçois, eh