MISHA ROMANOVA - Зачем - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MISHA ROMANOVA - Зачем




Зачем
Why
Снова одна, снова не сплю
Again on my own, can't sleep once more
Встречаю не мой рассвет
Greeting a dawn that is not for me
Может это цена, за то, что люблю
Maybe this is the price for loving you
Может сердце должно болеть (болеть)
Maybe my heart is meant to ache
Где ты был, я тебя искала
Where were you, I looked for you
Мне не нужно врать, я не хочу скандала
No need to lie, I don't want a scene
Посмотри в глаза и ответь мне честно
Look me in the eyes and answer me sincerely
Я хочу понять тебя
I want to understand you
Скажи зачем, скажи зачем?
Tell me why, tell me why?
Ты хочешь след чужих ладоней
You crave the touch of other hands
Всего на день подарил свет
You gave me a day of light
Но твоё имя не запомнят
But no one will remember your name
Скажи зачем, я жду звонка?
Tell me why, I'm waiting for your call?
Я и сама уже не знаю
I don't even know myself anymore
Скажи зачем люблю тебя?
Tell me why do I love you?
И как всегда я всё прощаю, тебе
And as always, I forgive you everything
Я не хочу тебя потерять
I don't want to lose you
И прячу под сердцем боль
And I hide my pain close to my heart
Как я могу тебе доверять?
How can I trust you?
Играя чужую роль
When you play someone else's role
Где ты был, я тебя искала
Where were you, I looked for you
Мне не нужно врать, я не хочу скандала
No need to lie, I don't want a scene
Посмотри в глаза и ответь мне честно
Look me in the eyes and answer me sincerely
Я хочу понять тебя
I want to understand you
Скажи зачем, скажи зачем
Tell me why, tell me why
Ты хочешь след чужих ладоней
You crave the touch of other hands
Всего на день подарил свет
You gave me a day of light
Но твоё имя не запомнят
But no one will remember your name
Скажи зачем, я жду звонка?
Tell me why, I'm waiting for your call?
Я и сама уже не знаю.
I don't even know myself anymore
Скажи зачем люблю тебя?
Tell me why do I love you?
И как всегда я всё прощаю, тебе
And as always, I forgive you everything
Скажи зачем, я жду звонка?
Tell me why, I'm waiting for your call?
Я и сама уже не знаю
I don't even know myself anymore
Скажи зачем люблю тебя?
Tell me why do I love you?
И как всегда я всё прощаю, тебе
And as always, I forgive you everything
Зачем?
Why?
Зачем?
Why?
Скажи зачем, я жду звонка?
Tell me why, I'm waiting for your call?
Я и сама уже не знаю
I don't even know myself anymore
Скажи зачем люблю тебя?
Tell me why do I love you?
И как всегда я всё прощаю, тебе
And as always, I forgive you everything





Авторы: Max Barskih


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.