Lunnaya - MISHA ROMANOVA перевод на немецкий

Lunnaya

Я хочу узнать, увидеть в темноте твои глаза
Встретить в первый раз и вычислить свет издалека

Я хочу отдавать, умножать всё на два
И смотреть на тебя, забываться в словах
Обнимать по утрам и идти за тобой
Строить вечную любовь

Лунная, лунная, лунная ночь
Затанцуй мое сердце в клочья
Лунная, лунная, лунная дочь
Возвращаться домой не хочет

Эту лунную, лунную, лунную ночь
Позабыть я уже не в силах
В эту лунную, лунную, лунную ночь
Повстречала тебя и полюбила

Я тебя нашла, случайно заблудившись в адресах
Там, где нет границ, там, где будем только ты и я

Я хочу отдавать, умножать всё на два
И смотреть на тебя, забываться в словах
Обнимать по утрам и идти за тобо
Строить вечную любовь

Лунная, лунная, лунная ночь
Затанцуй мое сердце в клочья
Лунная, лунная, лунная дочь
Возвращаться домой не хочет

Эту лунную, лунную, лунную ночь
Позабыть я уже не в силах
В эту лунную, лунную, лунную ночь
Повстречала тебя и полюбила

Лунная ночь, лунная ночь, лунная ночь над городом
Лунная ночь, лунная ночь

Лунная, лунная, лунная ночь
Затанцуй мое сердце в клочья
Лунная, лунная, лунная дочь
Возвращаться домой не хочет

Эту лунную, лунную, лунную ночь
Позабыть я уже не в силах
В эту лунную, лунную, лунную ночь
Повстречала тебя и полюбила

Mondnacht

Ich will erfahren, deine Augen im Dunkeln sehen
Dich zum ersten Mal treffen und das Licht aus der Ferne erkennen

Ich will geben, alles verdoppeln
Und dich ansehen, mich in Worten verlieren
Dich morgens umarmen und dir folgen
Ewige Liebe bauen

Mondnacht, Mondnacht, Mondnacht
Zertanze mein Herz
Mond-, Mond-, Mondtochter
Will nicht nach Hause zurückkehren

Diese Mond-, Mond-, Mondnacht
Kann ich schon nicht mehr vergessen
In dieser Mond-, Mond-, Mondnacht
Habe ich dich getroffen und mich verliebt

Ich habe dich gefunden, mich zufällig in Adressen verirrt
Dort, wo es keine Grenzen gibt, dort, wo nur du und ich sein werden

Ich will geben, alles verdoppeln
Und dich ansehen, mich in Worten verlieren
Dich morgens umarmen und dir folgen
Ewige Liebe bauen

Mondnacht, Mondnacht, Mondnacht
Zertanze mein Herz
Mond-, Mond-, Mondtochter
Will nicht nach Hause zurückkehren

Diese Mond-, Mond-, Mondnacht
Kann ich schon nicht mehr vergessen
In dieser Mond-, Mond-, Mondnacht
Habe ich dich getroffen und mich verliebt

Mondnacht, Mondnacht, Mondnacht über der Stadt
Mondnacht, Mondnacht

Mondnacht, Mondnacht, Mondnacht
Zertanze mein Herz
Mond-, Mond-, Mondtochter
Will nicht nach Hause zurückkehren

Diese Mond-, Mond-, Mondnacht
Kann ich schon nicht mehr vergessen
In dieser Mond-, Mond-, Mondnacht
Habe ich dich getroffen und mich verliebt