MISHA ROMANOVA - POMADA - перевод текста песни на немецкий

POMADA - MISHA ROMANOVAперевод на немецкий




POMADA
LIPPENSTIFT
Он мой бог, он моя душа
Er ist mein Gott, er ist meine Seele
Я за ним пойду, по лезвию ножа
Ich werde ihm folgen, auf Messers Schneide
Я люблю его, и это навсегда
Ich liebe ihn, und das ist für immer
Он умеет побеждать
Er weiß, wie man gewinnt
И я пропала, в его объятьях
Und ich habe mich verloren, in seinen Armen
Подруги говорят не сходи с ума
Meine Freundinnen sagen, werd nicht verrückt
А я попалась в его капканы
Aber ich bin in seine Fallen getappt
Я больше не хочу засыпать сама
Ich will nicht mehr alleine einschlafen
Я накрашу губы, красной помадой
Ich trage roten Lippenstift auf
Что бы уловить, на себе твои взгляды
Um deine Blicke auf mir zu fangen
Я немного пьяна, в тебя влюбленна
Ich bin ein bisschen betrunken, in dich verliebt
И не кого вокруг не замечаю
Und bemerke niemanden um mich herum
Я накрашу губы, красной помадой
Ich trage roten Lippenstift auf
Что бы ты завербовал, меня взглядом
Damit du mich mit deinem Blick einfängst
Мне не нужен не кто, я хочу быть с тобой
Ich brauche niemanden sonst, ich will bei dir sein
Смотрю в твои глаза, и понимаю
Ich schaue in deine Augen und verstehe
Он мой рай, он моя стена
Er ist mein Paradies, er ist meine Mauer
Я за ним по краю, с ним я в облака
Ich folge ihm am Abgrund, mit ihm bin ich in den Wolken
Не хочу зависеть, больно потерять
Ich will nicht abhängig sein, es tut weh zu verlieren
Нужно думать перестать
Ich muss aufhören zu denken
Но я пропала, в его объятьях
Aber ich habe mich verloren, in seinen Armen
Подруги говорят не сходи с ума
Meine Freundinnen sagen, werd nicht verrückt
А я попалась в его капканы
Aber ich bin in seine Fallen getappt
Я больше не хочу засыпать сама
Ich will nicht mehr alleine einschlafen
Я накрашу губы, красной помадой
Ich trage roten Lippenstift auf
Что бы уловить, на себе твои взгляды
Um deine Blicke auf mir zu fangen
Я немного пьяна, в тебя влюбленна
Ich bin ein bisschen betrunken, in dich verliebt
И не кого вокруг не замечаю
Und bemerke niemanden um mich herum
Я накрашу губы, красной помадой
Ich trage roten Lippenstift auf
Что бы ты завербовал, меня взглядом
Damit du mich mit deinem Blick einfängst
Мне не нужен не кто, я хочу быть с тобой
Ich brauche niemanden sonst, ich will bei dir sein
Смотрю в твои глаза, и понимаю
Ich schaue in deine Augen und verstehe
Пропадаю я
Ich verliere mich
Пропадаю я
Ich verliere mich
Пропадаю я
Ich verliere mich
Смотрю и пропадаю я
Ich schaue und verliere mich
Я накрашу губы, красной помадой
Ich trage roten Lippenstift auf
Что бы уловить, на себе твои взгляды
Um deine Blicke auf mir zu fangen
Я немного пьяна, в тебя влюбленна
Ich bin ein bisschen betrunken, in dich verliebt
И не кого вокруг не замечаю
Und bemerke niemanden um mich herum
Я накрашу губы, красной помадой
Ich trage roten Lippenstift auf
Что бы ты за ней, обнимал меня взглядом
Damit du mich mit Blicken umarmst
Мне не нужен не кто, я хочу быть с тобой
Ich brauche niemanden sonst, ich will bei dir sein
Смотрю в твои глаза, и понимаю
Ich schaue in deine Augen und verstehe
Пропадаю я
Ich verliere mich





Авторы: Nikolay Bortnik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.