Текст и перевод песни MISIA - 花

花

君のこぼしたその種は
すぐに芽を出さないかもしれないけど
いちばんいい時に いちばんいい場所で
花が咲く日がくるから

君のこぼしたその気持ちは
すぐに伝わらないかもしれないけど
いちばんいい時に いちばんいい人へ
ちゃんと届く日が来るから

君の歩くその道は
時に疑う事もあるだろうけど
いちばんいい時に いちばんいい道を
通るようになってるから

君の抱いてるその心が
時にひとりぼっちになることもあるだろうけど
いちばんいい時に いちばんいい人と
出会えるようになってるから

君のこぼしたその涙は
今はただ心を濡らすけど
いちばんいい時に いちばんいい顔で
また笑える日が来るから

君のこぼしたその種は
すぐに芽を出さないかもしれないけど
いちばんいい時に いちばんいい場所で
きれいな花になるから

いちばんいい時に いちばんいい場所で
いちばんいい人と いちばんいい顔で

Цветок

Семя, что ты посеял,
Может, не сразу взойдёт,
Но в самый лучший момент, в самом лучшем месте
Настанет день, когда оно расцветёт.

Чувства, что ты посеял,
Может, не сразу поймут,
Но в самый лучший момент, самый лучший человек
Их обязательно почувствует.

На твоём жизненном пути
Порой будут сомнения,
Но в самый лучший момент ты окажешься на верном пути,
Всё сложится как надо.

В твоём сердце,
Порой будет одиноко,
Но в самый лучший момент ты встретишь самого лучшего человека,
Всё будет так, как суждено.

Слёзы, что ты проливаешь,
Сейчас лишь боль в твоей душе,
Но в самый лучший момент, с самой лучшей улыбкой
Ты снова будешь счастлив.

Семя, что ты посеял,
Может, не сразу взойдёт,
Но в самый лучший момент, в самом лучшем месте
Прекрасным цветком расцветёт.

В самый лучший момент, в самом лучшем месте,
С самым лучшим человеком, с самой лучшей улыбкой.