Текст и перевод песни MISIA+DCT - I miss you〜時を越えて〜

I miss you〜時を越えて〜

気がつくと いつも いつも
あなたのことばかり 考えてた
右手のリング 長いシャツ 全てが愛しく思えてきて

毎日やってくる 新しい瞬間に あなたを感じていたい

Ah 時を越え やってきた この恋 受けとめて
愛してると 言えるほど I, I miss you

あなたの左はいつも 私のためにだけ 空けておいて

長い坂道 青い空 あなたの横顔 ずっと抱きしめてたい

Ah 時を越え巡り会った この恋 駆け抜けて
愛してると言えるほど You'll see How much I,
I miss you...

Ah 時を越え やってきた この恋 受けとめて
Ah 愛してると言えるほど 泣けるほど I miss you
Ah 時を越え巡り会った あなたと 駆け抜けて
愛している You'll see How much I,
I miss you...

I Miss You~Across the Time~

I suddenly realize, always, always
I was only thinking about you
The ring on my right hand, the long shirt, everything seemed lovely

I want to feel you in every new moment that comes

Ah, across the time, this love came to me, please accept it
I miss you so much that I can say that I love you

Please keep your left hand empty only for me

The long slope, the blue sky, your profile, I want to hold them close forever

Ah, across the time, we met again, this love, let's run through it
I miss you so much that I can say that I love you, you'll see
how much I...

Ah, across the time, this love came to me, please accept it
Ah, I miss you so much that I can say that I love you, so much that I could cry
Ah, across the time, we met again, with you, let's run through it
I love you, you'll see
how much I...