Текст и перевод песни MISIA - Back Blocks
閉ざされた扉の奥で
Behind
closed
doors
迷い続ける
その訳を
I
keep
losing
my
way,
why?
どうか聞かせて
Please
tell
me
想い出ばかり
集めてみても
Even
if
I
collect
memories
明日へのカギにならない
They
won't
unlock
tomorrow
遠くで聞こえた音に
A
distant
sound
気が付いて目を覚ませば流れる
I
open
my
eyes
to
a
radio
かすれかけたラジオが告げた
Announcing
a
faint
好き嫌い含めたチャート
Hit
list
隣りにはいつも
君を感じている
I
always
feel
you
next
to
me
自由という
名の孤独
A
lonely
freedom
そんな色をした
時を持て余して
With
so
much
time
on
my
hands
いくつもの愛求めた
I've
loved
many
閉ざされた扉の奥で
Behind
closed
doors
迷い続ける
その訳を
I
keep
losing
my
way,
why?
どうか聞かせて
Please
tell
me
想い出ばかり
集めてみても
Even
if
I
collect
memories
明日へのカギにならない
They
won't
unlock
tomorrow
Nothing
ventured,
nothing
gained.
Nothing
ventured,
nothing
gained.
Do
what
you
wanna
do.
Do
what
you
wanna
do.
追いかけるほど
遠ざかる時もあるけど
Sometimes
the
more
you
chase,
the
further
it
goes
遠回りも
近道もないから
But
there
are
no
shortcuts
選ぶこの道が全て
This
path
is
everything
遠くから聞こえたのは
A
distant
sound
走り来るサイレンのリフレイン
A
siren's
refrain
赤いランプが夜に浮かぶ
Red
lights
flash
in
the
night
何故か不安になる
Why
am
I
so
uneasy?
こんな僕を見て
君は不思議そうに
You
look
at
me
strangely
その腕を
からめて
Wrap
your
arms
around
me
そっと
側にいて
時に悲しそうに
Stay
close,
sometimes
sadly
また夢を抱きしめて
Hugging
a
dream
once
more
閉ざされた扉の奥で
Behind
closed
doors
迷い続ける
こともある
I
may
lose
my
way
これからもずっと
From
now
on
想い出とだけ
笑い合うより
Let's
laugh
about
it
明日の朝も知りたい
I
want
to
know
about
tomorrow
Nothing
ventured,
nothing
gained.
Nothing
ventured,
nothing
gained.
Do
what
you
wanna
do.
Do
what
you
wanna
do.
追いかけるほど
遠ざかる時もあるけど
Sometimes
the
more
you
chase,
the
further
it
goes
遠回りも
近道もないから
But
there
are
no
shortcuts
選ぶこの道が全て
This
path
is
everything
閉ざされた扉の奥で
Behind
closed
doors
迷い続ける
その訳を
I
keep
losing
my
way,
why?
どうか聞かせて
Please
tell
me
想い出ばかり
集めてみても
Even
if
I
collect
memories
明日へのカギにならない
They
won't
unlock
tomorrow
Nothing
ventured,
nothing
gained.
Nothing
ventured,
nothing
gained.
Do
what
you
wanna
do.
Do
what
you
wanna
do.
追いかけるほど
遠ざかる時もあるけど
Sometimes
the
more
you
chase,
the
further
it
goes
遠回りも
近道もないから
But
there
are
no
shortcuts
選ぶこの道が全て
This
path
is
everything
Оцените перевод
1
恋は終わらないずっと
2 つつみ込むように・・・(15th ver.)
3 太陽のマライカ
4 The Glory Day
5 MAWARE MAWARE (feat. M2J+FRANCIS JOCKY)
6 いつまでも
7 果てなく続くストーリー
8 Into The Light - 15th ver.
9 Holiday
10 太陽の地図
11 Escape
12 名前のない空を見上げて
13 地平線の向こう側へ
14 冬のエトランジェ
15 飛び方を忘れた小さな鳥
16 心ひとつ
17 Kiss Shite Dakishimete
18 メロディ
19 We Are The Music
20 LIFE IN HARMONY
21 Tsutsumikomu Youni
22 Believe
23 明日へ(15th ver.)
24 EDGE OF THIS WORLD
25 It's Just Love
26 Deepness
27 逢いたくていま
28 Snow Song
29 To Be In Love
30 This Is Me
31 Back Blocks
32 Color Of Life
33 Royal Chocolate Flush
34 Don't Stop Music!
35 Back In Love Again (feat.布袋寅泰)
36 Hi No Ataru Basho
37 Luv Parade
38 CATCH THE RAINBOW (15th ver.)
39 Everything
40 少しずつ 大切に
41 Wasurenai Hibi
42 眠れぬ夜は君のせい
43 そばにいて...
44 Let It Smile
45 Hoshi No Yohni
2 つつみ込むように・・・(15th ver.)
3 太陽のマライカ
4 The Glory Day
5 MAWARE MAWARE (feat. M2J+FRANCIS JOCKY)
6 いつまでも
7 果てなく続くストーリー
8 Into The Light - 15th ver.
9 Holiday
10 太陽の地図
11 Escape
12 名前のない空を見上げて
13 地平線の向こう側へ
14 冬のエトランジェ
15 飛び方を忘れた小さな鳥
16 心ひとつ
17 Kiss Shite Dakishimete
18 メロディ
19 We Are The Music
20 LIFE IN HARMONY
21 Tsutsumikomu Youni
22 Believe
23 明日へ(15th ver.)
24 EDGE OF THIS WORLD
25 It's Just Love
26 Deepness
27 逢いたくていま
28 Snow Song
29 To Be In Love
30 This Is Me
31 Back Blocks
32 Color Of Life
33 Royal Chocolate Flush
34 Don't Stop Music!
35 Back In Love Again (feat.布袋寅泰)
36 Hi No Ataru Basho
37 Luv Parade
38 CATCH THE RAINBOW (15th ver.)
39 Everything
40 少しずつ 大切に
41 Wasurenai Hibi
42 眠れぬ夜は君のせい
43 そばにいて...
44 Let It Smile
45 Hoshi No Yohni
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.