Believe - MISIA перевод на немецкий

Believe

I believe
変わりゆくあなたでも
I believe
変われないものがある

泣かないわ 今は
悲しみが 生み出した笑顔は
瞳の奥 胸の中 強く光るの

「愛してる」それだけで
こんなにも強くなる
Ah あなたに 伝えたいことばかり
I wanna get you

「さよなら」は 言えないよ Darlin
笑顔が壊れるから
Ah わかって
飛行機飛び立つまで

I believe
変わりゆく世界でも
I believe
変わらないものがある

見つめないで 今は
さみしさが 生み出したやさしさ
瞳の奥 探して 強くなれない

「愛してる」それだけで
答えになるのならば
Ah 何度も 伝えたいと思った
I wanna get to you

「さよなら」は言えないよ Darlin
笑顔が壊れるから
Ah 旅立つ
あなたが見えなくなる

「さよなら」は言わないよ Darlin
降り積もった言葉は
Ah あなたに
飛び立つ日を待ってる

Glaube

Ich glaube
Auch wenn du dich veränderst
Ich glaube
Es gibt Dinge, die sich nicht ändern

Ich weine jetzt nicht
Das Lächeln, das aus Traurigkeit geboren wurde
Leuchtet stark tief in meinen Augen, in meinem Herzen

「Ich liebe dich」 allein dadurch
Werde ich so stark
Ah, es gibt so vieles, das ich dir sagen möchte
Ich will dich erreichen

「Lebwohl」 kann ich nicht sagen, Liebling
Weil mein Lächeln zerbrechen würde
Ah, versteh doch
Bis das Flugzeug abhebt

Ich glaube
Auch in einer sich verändernden Welt
Ich glaube
Es gibt Dinge, die sich nicht ändern

Sieh mich jetzt nicht an
Die Güte, die aus Einsamkeit geboren wurde
Tief in meinen Augen suchend, kann ich nicht stark werden

「Ich liebe dich」 allein dadurch
Wenn das die Antwort wird
Ah, ich dachte so oft, ich wollte es dir sagen
Ich will zu dir gelangen

「Lebwohl」 kann ich nicht sagen, Liebling
Weil mein Lächeln zerbrechen würde
Ah, du reist ab
Ich werde dich nicht mehr sehen können

「Lebwohl」 sage ich nicht, Liebling
Die angehäuften Worte
Ah, für dich
Warten auf den Tag, um zu fliegen