Текст и перевод песни MISIA - Believe

Believe

I believe
変わりゆくあなたでも
I believe
変われないものがある

泣かないわ 今は
悲しみが 生み出した笑顔は
瞳の奥 胸の中 強く光るの

「愛してる」それだけで
こんなにも強くなる
Ah あなたに 伝えたいことばかり
I wanna get you

「さよなら」は 言えないよ Darlin
笑顔が壊れるから
Ah わかって
飛行機飛び立つまで

I believe
変わりゆく世界でも
I believe
変わらないものがある

見つめないで 今は
さみしさが 生み出したやさしさ
瞳の奥 探して 強くなれない

「愛してる」それだけで
答えになるのならば
Ah 何度も 伝えたいと思った
I wanna get to you

「さよなら」は言えないよ Darlin
笑顔が壊れるから
Ah 旅立つ
あなたが見えなくなる

「さよなら」は言わないよ Darlin
降り積もった言葉は
Ah あなたに
飛び立つ日を待ってる

Believe

I believe
Even though you change
I believe
There's something that will never change

I won't cry now
The smile that sadness created
Shines brightly in the depths of your eyes, in your heart

Just with "I love you"
I become so strong
Ah, there's so much I want to tell you
I wanna get you

I can't say "goodbye," my darling
Because it will break your smile
Ah, understand
Until the plane takes off

I believe
Even in a changing world
I believe
There's something that won't change

Don't look at me now
The kindness that loneliness created
I can't be strong if I search the depths of your eyes

Just with "I love you"
If it could be the answer
Ah, I wanted to tell you so many times
I wanna get to you

I can't say "goodbye," my darling
Because it will break your smile
Ah, I'm leaving
When you're out of my sight

I won't say "goodbye," my darling
The words that have accumulated
Ah, to you
Are waiting for the day when I take off