Текст и перевод песни MISIA - CATCH THE RAINBOW (15th ver.)

CATCH THE RAINBOW (15th ver.)

It′s the good time! Come on, let's go
Together, we can play the music!
You′ll be so nice, it smells so sweet
The world that will stay in my heart like a flower

Don't stop, if we have the same dream we'll be together
And forever
The time we have together will be spent making a
Celebration!

Reach out and catch the rainbow
The thing that unites our hearts, yes, is happiness!
You make me feel so good, ready go

It′s the show time! Let′s begin
Don't stop, party all night long
You make me wanna keep on groovin′ tonight
The sweetest feeling is sneaking into me

Don't stop! If we just hold hands we′ll be happy
Together and forever
I want to tell the whole world that love is the
Celebration!

Reach out and catch the rainbow
Let's dance our hearts out all night
You make me wanna move tonight!
The BPM is incredible
Reach out now and catch the rainbow
The thing that unites our hearts, yes, is happiness!
The way that you make me feel, feels so good!

Reach out and catch the rainbow
Let′s love with our hearts, all right
You make me wanna move tonight!
I'll send out the MVP to you
Reach out now and catch the rainbow
The thing that unites our hearts, yes, is happiness!
I wanna tell you my heart, it feels so good!

ATTRAPE L'ARC-EN-CIEL (15e ver.)

C'est le bon moment ! Allez, on y va
Ensemble, on peut jouer la musique !
Tu seras tellement gentil, ça sent si bon
Le monde qui restera dans mon cœur comme une fleur

Ne t'arrête pas, si nous avons le même rêve, nous serons ensemble
Et pour toujours
Le temps que nous passons ensemble sera consacré à faire une
Célébration !

Tends la main et attrape l'arc-en-ciel
La chose qui unit nos cœurs, oui, c'est le bonheur !
Tu me fais me sentir si bien, prêt à y aller

C'est l'heure du spectacle ! Commençons
Ne t'arrête pas, fais la fête toute la nuit
Tu me donnes envie de continuer à bouger ce soir
Le sentiment le plus doux s'infiltre en moi

Ne t'arrête pas ! Si on se tient simplement la main, on sera heureux
Ensemble et pour toujours
Je veux dire au monde entier que l'amour est la
Célébration !

Tends la main et attrape l'arc-en-ciel
Dansons à cœur joie toute la nuit
Tu me donnes envie de bouger ce soir !
Le BPM est incroyable
Tends la main maintenant et attrape l'arc-en-ciel
La chose qui unit nos cœurs, oui, c'est le bonheur !
La façon dont tu me fais me sentir, c'est si bon !

Tends la main et attrape l'arc-en-ciel
Aimons-nous avec nos cœurs, d'accord
Tu me donnes envie de bouger ce soir !
Je t'enverrai le MVP
Tends la main maintenant et attrape l'arc-en-ciel
La chose qui unit nos cœurs, oui, c'est le bonheur !
Je veux te dire que mon cœur, il se sent si bien !