MISIA - Don't Stop Music! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MISIA - Don't Stop Music!




Don't Stop Music!
Не останавливай музыку!
強がるほど 壊れそうになるドラマ
Чем больше храбрюсь, тем ближе к краху,
持て余した 待ち続けた自由さえ
Свобода, которой так ждала, теперь в тягость.
選びゆく迷路の 先が見たいから
Хочу видеть, что ждёт в конце этого лабиринта.
じれったい じれったい
Так не терпится, так не терпится,
情熱ばかりじゃ
Одной лишь страсти мало,
ガラスの心 壊せ
Разбей стеклянное сердце.
じれったい じれったい
Так не терпится, так не терпится,
シナリオばかりじゃ
Следуя лишь сценарию,
走り出せない きっと
Я точно не смогу начать бежать.
心まかせ ボリュームを上げて
Слушая своё сердце, сделай звук громче.
Don't stop music! Hey, Mr.DJ!
Не останавливай музыку! Эй, Мистер Диджей!
ドアをたたく はみ出した昨日の夢
В дверь стучится вчерашний сон, вырвавшийся на свободу,
昔にみた 映画の場面がよぎる
Вспоминается сцена из фильма, который я смотрела когда-то.
選びゆく カードの先が見たいから
Хочу видеть, что скрывают эти карты.
じれったい じれったい
Так не терпится, так не терпится,
情熱ばかりじゃ
Одной лишь страсти мало,
ガラスの心 壊せ
Разбей стеклянное сердце.
じれったい じれったい
Так не терпится, так не терпится,
シナリオ壊せば
Если порвать сценарий,
立ち上がれるさ きっと
Я точно смогу подняться.
心まかせ リズム刻めば
Слушая своё сердце, задай ритм.
Don't stop music! Hey, Mr.DJ!
Не останавливай музыку! Эй, Мистер Диджей!
Hey! Ah! Don't stop the music, yeah (Oh yeah)
Эй! А! Не останавливай музыку, да (О, да)
Hey, Mr.DJ, ah! (Keep 'em moving)
Эй, Мистер Диджей, а! (Двигай!)
じれったい じれったい
Так не терпится, так не терпится,
情熱ばかりじゃ
Одной лишь страсти мало,
ガラスの心 壊せ
Разбей стеклянное сердце.
じれったい じれったい
Так не терпится, так не терпится,
シナリオばかりじゃ
Следуя лишь сценарию,
走り出せない きっと
Я точно не смогу начать бежать.
じれったい じれったい
Так не терпится, так не терпится,
情熱ばかりじゃ
Одной лишь страсти мало,
ガラスの心 壊せ
Разбей стеклянное сердце.
じれったい じれったい
Так не терпится, так не терпится,
シナリオ壊せば
Если порвать сценарий,
立ち上がれるさ きっと
Я точно смогу подняться.
心まかせ ボリュームを上げて
Слушая своё сердце, сделай звук громче.
Don't stop music! Hey, Mr.DJ!
Не останавливай музыку! Эй, Мистер Диджей!
Hey! Don't stop the music, yeah
Эй! Не останавливай музыку, да
Oh, keep 'em moving
О, двигай!
Oh, keep 'em moving
О, двигай!
Don't stop music! Hey, Mr.DJ!
Не останавливай музыку! Эй, Мистер Диджей!





Авторы: Misia, 松本 孝弘, 松本 孝弘, misia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.