Текст и перевод песни MISIA - Eyes on me
空があまりにも深くて體投げ出してみた
Небо
такое
глубокое,
что
я
готова
броситься
в
него.
遥か遠い雲が今の私
見つめる全て
Далекие
облака
смотрят
на
меня,
на
все,
что
я
вижу.
あぁ
伸ばした腕の境界線
滲んで分からなくなる
Ах,
граница
моей
вытянутой
руки
размывается
и
исчезает.
あぁ
二つの心と體も
こんなふうに溶ければいい
Ах,
если
бы
мои
сердце
и
тело
могли
так
же
раствориться.
あなたの腕の中に
私を探してみた
Я
искала
себя
в
твоих
объятиях.
閉じられた
瞳のその奥で
何を見つめてたの?
Что
ты
видел
в
глубине
своих
закрытых
глаз?
あなたの世界で
В
твоем
мире...
もしも
明日この世界が
終わり告げるとしても
Если
бы
завтра
этому
миру
пришел
конец,
何にも変わらずに愛を探しているのでしょうか?
Продолжала
бы
я
так
же
неизменно
искать
любовь?
早足で
風は雲を連れて行く
時代をここに残し
Быстрый
ветер
гонит
облака,
оставляя
здесь
эпоху.
あぁ
人指しの指をあげては空と違う風を知った
Ах,
подняв
указательный
палец,
я
почувствовала
ветер,
отличный
от
небесного.
あなたの温もりに
私を重ねてみた
Я
пыталась
слиться
с
твоим
теплом.
教えてよ
瞼のその世界
何を映してたの?
Скажи
мне,
что
отражалось
в
мире
твоих
век?
あなたの世界で
何を見つめてたの?
Что
ты
видел
в
своем
мире?
雨が戸を叩いた
Дождь
стучит
в
окно.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.