Текст и перевод песни Mísia - Fados Das Violetas

Fados Das Violetas

Perguntei ás violetas
Se não tinham coração
Se o tinham, porque escondidas
Na folhagem sempre estão

Ai as almas dos poetas
Não as entende ninguém
São almas de violetas
Que são poetas também

Andam perdidas na vida
Como as estrelas no ar
Sentem o vento sofrer
Ouvem as rosas chorar

E eu que arrasto amarguras
Que nunca arrastou ninguém
Tenho alma para sentir
A dor dos poetas também

Bendita seja a desgraça
Bendita a fatalidade
Benditos sejam teus olhos
Onde anda a minha saudade

Violets' Fados

I asked the violets
If they had no heart
If they did, why hidden
In the foliage always they are

Oh the souls of poets
Nobody understands them
They are souls of violets
Who are poets too

They wander lost in life
Like stars in the sky
They feel the wind suffer
Hear the roses cry

And I who drag bitterness
Which nobody else has ever dragged
I have soul to feel
The poets' pain too

Blessed be misfortune
Blessed be fatality
Blessed be your eyes
Where my longing dwells