Into The Light - 15th ver. - MISIA перевод на немецкий

Into The Light - 15th ver.

Into the light
Into the light
Into the light
Into the light
私を見て

If we can fly in the sky

"きっと いつか
僕のことなんか忘れる"
あの時のコトバ 離れない
おねがい そんなコト言わないで
あこがれと恋の 違いなら

私でも わかる 胸の鼓動
ふるえる胸 ふるえる指
瞳の奥 髪の先に
あふれ出してる

My heart 受け止めて
Fallin′ in love 二人なら
I can fly in the sky
かなうのなら
Into the light 私を見て

"もしも 二人
未来がないなら愛せる"
あの時のコトバ 離れない
おねがい そんなコト言わないで
守りぬきたい ものが何か

それさえわかれば 恐くないわ
あふれる夢 あふれる愛
かぞえてみる ねむれぬ夜
その想いこそ

My heart 受け入れて
Fallin' in love 二人なら
I can fly in the sky
かなうのなら
Into the light 私を見て

私でも わかる 胸の鼓動
ふるえる胸 ふるえる指
瞳の奥 髪の先に
あふれ出してる My heart

Fallin′ in love
I can fly in the sky
Into the light 私を見て

Feelin' my heart 受け止めて
Fallin' in love 二人なら
I can fly in the sky
かなうのなら
Into the light 私を見て

Ins Licht - 15. Ver.

Ins Licht
Ins Licht
Ins Licht
Ins Licht
Sieh mich an

Wenn wir am Himmel fliegen können

"Sicherlich irgendwann
wirst du mich vergessen"
Diese Worte von damals lassen mich nicht los
Bitte, sag so etwas nicht
Den Unterschied zwischen Sehnsucht und Liebe,

den verstehe sogar ich, das Klopfen meines Herzens
Zitternde Brust, zitternde Finger
Tief in meinen Augen, in meinen Haarspitzen
strömt es über

Nimm mein Herz an
Verliebt, wenn wir zusammen sind
Kann ich am Himmel fliegen
Wenn es sich erfüllt
Ins Licht, sieh mich an

"Wenn wir beide
keine Zukunft haben, dann kann ich lieben"
Diese Worte von damals lassen mich nicht los
Bitte, sag so etwas nicht
Was es ist, das ich beschützen will

Wenn ich nur das wüsste, hätte ich keine Angst
Überfließende Träume, überfließende Liebe
Ich versuche sie zu zählen, in schlaflosen Nächten
Genau diese Gefühle sind es

Akzeptiere mein Herz
Verliebt, wenn wir zusammen sind
Kann ich am Himmel fliegen
Wenn es sich erfüllt
Ins Licht, sieh mich an

Den verstehe sogar ich, das Klopfen meines Herzens
Zitternde Brust, zitternde Finger
Tief in meinen Augen, in meinen Haarspitzen
strömt mein Herz über

Verliebt
Kann ich am Himmel fliegen
Ins Licht, sieh mich an

Fühl mein Herz, nimm es an
Verliebt, wenn wir zusammen sind
Kann ich am Himmel fliegen
Wenn es sich erfüllt
Ins Licht, sieh mich an