Текст и перевод песни MISIA - IN MY SOUL

IN MY SOUL

年も咲いている あなたの好きな花
見れば思い出す あなたの好きな歌

In my heart
In my soul
In my love
思い出は色もあせずに
In my dreames
In my eyes
In my love
今も笑いかけている

確かな答えなどないの きっと
だから心は さまようのだろう

分かっているつもり 涙はいつかは
消えてゆくことも また誰かに出会うことも

In my heart
In my soul
In my love
思い出は色もあせずに
In my dreames
In my eyes
In my love
今も笑いかけている

あなたがくれた時計は今も
時間を刻んでいる 私の側で

In my heart
In my soul
In my love
思い出は色もあせずに
In my dreames
In my eyes
In my love
今も笑いかけている

In my heart
In my soul
In my love
思い出は色もあせずに
In my dreames
In my eyes
In my love
今も笑いかけている

In my love

DANS MON ÂME

Les fleurs que tu aimes sont encore en fleurs
Quand je les vois, je me souviens de ta chanson préférée

Dans mon cœur
Dans mon âme
Dans mon amour
Les souvenirs ne perdent pas leur couleur
Dans mes rêves
Dans mes yeux
Dans mon amour
Tu souris encore

Il n'y a pas de réponse définitive, je suppose
C'est pourquoi mon cœur erre

Je sais que les larmes finiront par s'évaporer un jour
Et que je rencontrerai quelqu'un d'autre

Dans mon cœur
Dans mon âme
Dans mon amour
Les souvenirs ne perdent pas leur couleur
Dans mes rêves
Dans mes yeux
Dans mon amour
Tu souris encore

La montre que tu m'as donnée continue de tic-tac
Elle mesure le temps à mes côtés

Dans mon cœur
Dans mon âme
Dans mon amour
Les souvenirs ne perdent pas leur couleur
Dans mes rêves
Dans mes yeux
Dans mon amour
Tu souris encore

Dans mon cœur
Dans mon âme
Dans mon amour
Les souvenirs ne perdent pas leur couleur
Dans mes rêves
Dans mes yeux
Dans mon amour
Tu souris encore

Dans mon amour