K.I.T. - MISIA перевод на немецкий

K.I.T.

もっと もっと スピード出して
そっと すっと 息吸い込んで
グッと ギュッと しがみついたら
心に刻もう 二人しか 過ごせない時間
同じ帰り道 こんなにいつもと
変わって見えるのはなぜ?
初めてのバイク それもあり それだけじゃない
雨上がりのロード タイヤの跡 二人でつけてゆく
あなた越しに見えるケシキ 同じもの見てる
もっと もっと スピード出して
ハッと パッと 目を開いたら
グッと ギュッと シャツをつかんで
心に刻もう 二人しか 知らない時間

同じ目の高さ こうやって全てを
見てみたいよ あなたと
今できることが あなたなら サイコーじゃない?
風にあたる頬が 冷たいこと いつしか忘れていく
あなた越しに見えるケシキ 同じものはない
もっと もっと スピード出して
きっと ずっと 一緒にいられる
グッと ギュッと しがみついたら
心に刻もう 二人しか 知らない時間

一緒にいたい
もっと もっと スピード出して
ハッと パッと 目を開いたら
グッと ギュッと シャツをつかんで
心に刻もう 二人しか 過ごせない時間

K.I.T.

Schneller, schneller, gib mehr Gas
Sanft, sacht, atme ich ein
Wenn ich mich fest, ganz fest an dich klammere
Lass es uns ins Herz einprägen, diese Zeit, die nur wir beide verbringen können
Derselbe Heimweg, und doch so anders
als sonst, warum erscheint er so verändert?
Das erste Mal auf dem Motorrad, das ist es auch, aber nicht nur das
Die Straße nach dem Regen, Reifenspuren, die wir beide hinterlassen
Die Landschaft, die ich über dich hinweg sehe, wir sehen dasselbe
Schneller, schneller, gib mehr Gas
Wenn ich plötzlich, blitzschnell die Augen öffne
Dein Hemd fest, ganz fest packe
Lass es uns ins Herz einprägen, diese Zeit, die nur wir beide kennen

Dieselbe Augenhöhe, so möchte ich alles
mit dir sehen
Was jetzt möglich ist, mit dir, ist das nicht das Beste?
Dass meine Wangen vom Wind kalt werden, vergesse ich irgendwann
Die Landschaft, die ich über dich hinweg sehe, nichts ist jemals gleich
Schneller, schneller, gib mehr Gas
Sicherlich, wir können für immer zusammen sein
Wenn ich mich fest, ganz fest an dich klammere
Lass es uns ins Herz einprägen, diese Zeit, die nur wir beide kennen

Ich will bei dir sein
Schneller, schneller, gib mehr Gas
Wenn ich plötzlich, blitzschnell die Augen öffne
Dein Hemd fest, ganz fest packe
Lass es uns ins Herz einprägen, diese Zeit, die nur wir beide verbringen können