Lua Mãe das Noites - MISIA перевод на немецкий

Lua Mãe das Noites

Ao mar deitei as cinzas do teu nome
Pedi-lhe uma razão p'ra te lembrar
Em tudo o que não sei e me consome
De teu o que encontrei não quis guardar
Em tudo o que não sei e me consome
De teu o que encontrei não quis guardar
Recordo a nuvem branca sobre os montes
E a lua mãe das noites que perdeste
Senhora que alimenta as minhas fontes
Quem sabe se por mim entristeceste
Aquí no meu lugar na minha casa
Bendigo o meu destino ao perder-te
Paixão que foste sempre maré vaza
Que nada foi preciso p'ra esquecer-te

Mond, Mutter der Nächte

Ins Meer warf ich die Asche deines Namens
Ich bat es um einen Grund, mich an dich zu erinnern
In allem, was ich nicht weiß und mich verzehrt
Von deinem, was ich fand, wollte ich nichts behalten
In allem, was ich nicht weiß und mich verzehrt
Von deinem, was ich fand, wollte ich nichts behalten
Ich erinnere mich an die weiße Wolke über den Bergen
Und den Mond, Mutter der Nächte, die du verloren hast
Herrin, die meine Quellen nährt
Wer weiß, ob du meinetwegen traurig wurdest
Hier an meinem Platz, in meinem Haus
Segne ich mein Schicksal, dich verloren zu haben
Leidenschaft, die du immer Ebbe warst
Dass nichts nötig war, um dich zu vergessen