Текст и перевод песни MISIA - Lua Mãe das Noites

Lua Mãe das Noites

Ao mar deitei as cinzas do teu nome
Pedi-lhe uma razão p'ra te lembrar
Em tudo o que não sei e me consome
De teu o que encontrei não quis guardar
Em tudo o que não sei e me consome
De teu o que encontrei não quis guardar
Recordo a nuvem branca sobre os montes
E a lua mãe das noites que perdeste
Senhora que alimenta as minhas fontes
Quem sabe se por mim entristeceste
Aquí no meu lugar na minha casa
Bendigo o meu destino ao perder-te
Paixão que foste sempre maré vaza
Que nada foi preciso p'ra esquecer-te

Луна, мать ночей

В море развеяла пепел твоего имени,
Просила его дать мне причину помнить тебя.
Во всем, что я не знаю и что меня съедает,
То, что нашла от тебя, не захотела сохранить.
Во всем, что я не знаю и что меня съедает,
То, что нашла от тебя, не захотела сохранить.
Вспоминаю белое облако над горами
И луну, мать ночей, которые ты потерял.
Госпожа, питающая мои источники,
Кто знает, может быть, ты грустил из-за меня.
Здесь, на моем месте, в моем доме,
Благословляю свою судьбу, потеряв тебя.
Страсть, которая всегда была уходящим приливом,
И ничего не понадобилось, чтобы забыть тебя.