Текст и перевод песни MISIA - MISSING AUTUMN

MISSING AUTUMN

伸ばしかけた髪を切って 秋色した風になびかせる
呼び出された駅の前で 窓に映る姿を気にした

何となく分かっていた 二人の未来がいつか
すれ違っていくことを 無言で問いかけられてる この恋心

髪をかきあげて笑うあなた いつもより寂しし瞳に
出会い 戸惑い 言葉なくした
キスをくれても 愛をくれても うつむいてしまう意味を強く 今は
誰より分かってしまう あなたが好きで

ひらひら舞う落ち葉のように 悲しい思いこの胸に積もる
冬間近の夕陽の影に 埋もれていく思い出が切ない

たった一言で良い 不安な気持ちを消して
いつも先を歩いてく あなたを引き止めて 泣きたい この恋心

眩しげに 笑いかけるあなたの いつもより寂しい瞳に
いつか 未来を映してほしい
キスをくれても 愛をくれても 答えはくれない意味を深く 今は
誰よりも分かってしまう あなたが好きです

眩しげに 笑いかけるあなたの いつもより寂しい瞳に
いつか 光を映してほしい
キスをくれても 愛をくれても うつむいてしまうあなた強く抱いた
誰よりも分かってほしい あなたが好きです

ОСЕННЯЯ ПОТЕРЯ

Отращиваемые волосы обрезала, позволяю осеннему ветру играть ими.
Назначил встречу у вокзала, я переживаю, глядя на свое отражение в окне.

Почему-то я знала, что когда-нибудь наше будущее
Разойдется в разные стороны. Молчаливо вопрошает мое сердце, что же с этой любовью.

Ты откидываешь волосы назад и смеешься, но в глазах твоих больше грусти, чем обычно.
Встреча, смятение, потеря дар речи.
Даже когда ты целуешь меня, даже когда ты даришь мне свою любовь, я опускаю глаза. Сейчас я очень хорошо
Понимаю значение этого. Потому что я люблю тебя.

Как кружащиеся в воздухе падающие листья, печальные мысли ложатся на мое сердце.
В тени заходящего солнца, предвещающего зиму, горько от уходящих воспоминаний.

Мне нужно всего лишь одно слово, чтобы развеять мою тревогу.
Останови тебя, всегда идущего впереди, и просто выплакаться. Вот чего хочет мое любящее сердце.

Ты ослепительно улыбаешься, но в глазах твоих больше грусти, чем обычно.
Когда-нибудь я хочу увидеть в них наше будущее.
Даже когда ты целуешь меня, даже когда ты даришь мне свою любовь, ты не даешь мне ответа. Глубокий смысл этого сейчас
Я понимаю лучше всех. Потому что я люблю тебя.

Ты ослепительно улыбаешься, но в глазах твоих больше грусти, чем обычно.
Когда-нибудь я хочу увидеть в них свет.
Даже когда ты целуешь меня, даже когда ты даришь мне свою любовь, ты опускаешь глаза. Я крепко обнимаю тебя.
Я хочу, чтобы ты понял меня лучше всех. Потому что я люблю тебя.