MISIA - O corvo - перевод текста песни на немецкий
MISIA O corvo

O corvo

MISIA

O corvo - MISIAперевод на немецкий




O corvo
Der Rabe
Tenho um corvo à flor da pele
Ich habe einen Raben unter der Haut
Vive de uma ferida aberta
Er lebt von einer offenen Wunde
Acorda quando me deito
Er wacht auf, wenn ich mich hinlege
Levanta voo do meu peito
Erhebt sich aus meiner Brust
Sempre, sempre à hora certa
Immer, immer zur rechten Zeit
Acorda quando me deito
Er wacht auf, wenn ich mich hinlege
Levanta voo do meu peito
Erhebt sich aus meiner Brust
Sempre, sempre à hora certa
Immer, immer zur rechten Zeit
Passa por aquela casa
Er fliegt an jenem Haus vorbei
Onde resta uma roseira
Wo noch ein Rosenstrauch steht
Dá contigo junto ao mar
Er findet dich am Meer
Beija-te
Küsst dich
Sem te acordar
Ohne dich zu wecken
Depois fica a noite inteira
Dann bleibt er die ganze Nacht
Dá contigo junto ao mar
Er findet dich am Meer
Beija-te
Küsst dich
Sem te acordar
Ohne dich zu wecken
Depois fica a noite inteira
Dann bleibt er die ganze Nacht
Entra pela minha vida
Er dringt in mein Leben ein
Como a lua no jardim
Wie der Mond in den Garten
Pendura tudo o que valha
Hängt alles, was Wert hat
No gume de uma navalha
An die Schneide eines Rasiermessers
Traz-me pedaços de mim
Bringt mir Stücke von mir
Pendura tudo o que valha
Hängt alles, was Wert hat
No gume de uma navalha
An die Schneide eines Rasiermessers
Traz-me pedaços de mim
Bringt mir Stücke von mir
Tenho um corvo à flor da pele
Ich habe einen Raben unter der Haut
Um irmão da minha idade
Einen Bruder meines Alters
Acorda quando me deito
Er wacht auf, wenn ich mich hinlege
Levanta voo do meu peito
Erhebt sich aus meiner Brust
Diz que se chama Saudade
Sagt, dass er Sehnsucht heißt
Acorda quando me deito
Er wacht auf, wenn ich mich hinlege
Levanta voo do meu peito
Erhebt sich aus meiner Brust
Diz que se chama Saudade
Sagt, dass er Sehnsucht heißt
Tenho um corvo à flor da pele
Ich habe einen Raben unter der Haut
Um irmão da minha idade
Einen Bruder meines Alters
Acorda quando me deito
Er wacht auf, wenn ich mich hinlege
Levanta voo do meu peito
Erhebt sich aus meiner Brust
Diz que se chama Saudade
Sagt, dass er Sehnsucht heißt
Acorda quando me deito
Er wacht auf, wenn ich mich hinlege
Levanta voo do meu peito
Erhebt sich aus meiner Brust
Diz que se chama Saudade
Sagt, dass er Sehnsucht heißt




Авторы: Joao Manuel Gil Lopes, Joao Monge
MISIA - Paixões Diagonais
Альбом
Paixões Diagonais

1 Paixões diagonais
2 Ainda Que
3 O corvo
4 A palavra dos lugares
5 Se soubesse o que sentias
6 Minha alma de amor sedenta, sequiosa
7 Nascimento de Vénus
8 Par rêve
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.