Текст и перевод песни MISIA - Oh Lovely Day

Oh Lovely Day

Oh Lovely Day 毎日が
Oh Lovely Day あなたとなら
溢れてく Love Sensation
運命よ 微笑んで Please Please Please
I just fall in love

星たちが輝くよ twinkle
トキメクこの恋が 夜の空に散りばめられたみたいに
会いたくて 時が過ぎる ticktack
そんな時にあなたからのメッセージくるなんて運命

高いヒールを履いて さあ 出かけよう
見て Pink River 街はもう 春色 まとってる

Oh Happy Day 今宵こそ
Oh Happy Day あなたへと
伝えたい Love Sensation
あなたも同じなら Love me do
Shall we fall in love

あれもダメ これもダメ No No
それじゃなんのために生まれてきた この恋はこれからだ
あれはナゼ？ これはナゼ？ Yes Yes
そう思える力こそが きっと 愛を見つけていく

そうね 恐竜が 歩いてた時代まで さかのぼって
出会えた奇跡を 讃えたい

Oh Brand New Day 手を繋ごう
Oh Brand New Day 新しい日々に
巻きおこせ Love Sensation
運命が微笑むよ Please Please Please
I just fall in love

いくつもの 願いと共に
いくつもの 光を集めて

Oh Special Day 今宵こそ
Oh Special Day あなたへと
伝えたい Love Sensation
あなたも同じなら Love me do
Shall we fall in love

О, прекрасный день

О, прекрасный день, каждый день
О, прекрасный день, с тобой рядом
Переполняет Love Sensation
Судьба, улыбнись, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Я просто влюбляюсь

Звезды сияют, мерцают
Это волнующее чувство любви, словно рассыпано по ночному небу
Хочу увидеть тебя, время идет тик-так
И в такой момент получить сообщение от тебя – это судьба

Надену высокие каблуки, пойдем гулять
Смотри, Розовая река, город уже одет в весенние краски

О, счастливый день, сегодня вечером
О, счастливый день, тебе
Хочу сказать Love Sensation
Если ты чувствуешь то же самое, полюби меня
Может, влюбимся?

Это не то, и это не то, нет, нет
Тогда для чего мы родились? Наша любовь только начинается
Почему это? Почему то? Да, да
Именно эта сила помогает найти любовь

Давай вернемся во времена динозавров
Хочу воспеть чудо нашей встречи

О, совершенно новый день, давай возьмемся за руки
О, совершенно новый день, в новые дни
Завихрим Love Sensation
Судьба улыбается, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Я просто влюбляюсь

Вместе со множеством желаний
Собрав множество огней

О, особенный день, сегодня вечером
О, особенный день, тебе
Хочу сказать Love Sensation
Если ты чувствуешь то же самое, полюби меня
Может, влюбимся?