Over Bit - MISIA перевод на немецкий

Over Bit

何気なくなる すぐに気がつく
飽きるほどに見つめてる
何となくなる してみたくなる
触れてみたい唇

波間に揺れている
この心をまかせたい
涙に濡れている
この心は隠したい

Over bit ２人の今

何もいらない 愛もいらない
痛みのない世界なら
明日もいらない 夢もいらない
あなたのいない世界なら

波間に揺れるほど
この心をまかせたい
涙に濡れる頬を
その胸には隠したい
Over bit ２人の今

波間に揺れるほど
この心をまかせたい
涙に濡れる頬を
その胸には隠したい
Over bit ２人の今

ねぇ 海を渡り
越えてゆけるのなら
どこへでも行けるのに

何もいらない 愛もいらない
痛みのない世界なら
明日もいらない 夢もいらない
あなたのいない世界なら

波間に揺れている
この心をまかせたら
涙に濡れている
この心をそのままに
Over bit ２人の今

Over Bit

Ich tue, als wäre es nichts, merke es aber sofort.
Ich starre dich an, bis ich es leid bin.
Irgendwie passiert es, ich möchte es versuchen.
Deine Lippen, die ich berühren möchte.

In den Wellen schwankend,
möchte ich dieses Herz anvertrauen.
Von Tränen benetzt,
möchte ich dieses Herz verbergen.

Over bit, unser Jetzt zu zweit.

Ich brauche nichts, auch keine Liebe,
wenn es eine Welt ohne Schmerz ist.
Ich brauche kein Morgen, auch keine Träume,
wenn es eine Welt ohne dich ist.

So sehr es in den Wellen schwankt,
möchte ich dieses Herz anvertrauen.
Meine von Tränen nassen Wangen
möchte ich an deiner Brust verbergen.
Over bit, unser Jetzt zu zweit.

So sehr es in den Wellen schwankt,
möchte ich dieses Herz anvertrauen.
Meine von Tränen nassen Wangen
möchte ich an deiner Brust verbergen.
Over bit, unser Jetzt zu zweit.

Hey, wenn ich das Meer überqueren
und darüber hinausgehen könnte,
könnte ich überall hingehen.

Ich brauche nichts, auch keine Liebe,
wenn es eine Welt ohne Schmerz ist.
Ich brauche kein Morgen, auch keine Träume,
wenn es eine Welt ohne dich ist.

In den Wellen schwankend,
wenn ich dieses Herz anvertraue.
Von Tränen benetzt,
dieses Herz, so wie es ist.
Over bit, unser Jetzt zu zweit.