Текст и перевод песни MISIA - Shining Star

青く光るライトが
夜の街を通り過ぎていく
今日は会ったときから
黙り込んでいるのね
窓を開ければ頬に
風が触れて気持ちいいよ
悲しい顔をしないで
夜空の星数えてみるの

シャラララ shine on us!
二人を照らす 全ての光
この体に浴びましょう
紫色の都会の空も
見えない星を隠しているの
シャラララ shine on me!
二人で居る意味 こんな時こそ
気づいたりするのでしょう
甘えて欲しい
シャラララ shine on you!
甘い口づけのかわりに

少し 深呼吸して
肩の力を抜くのよ
どんな 事があっても
私が側にいるじゃない
長い時間の中じゃ
こんな日だって 時にはある
心 少し開いて
どんな風も受け止めていく

シャラララ shining star
歌ってみてよ 声を合わせて
これが二人の歌ね
どんな時でも どんな事でも
意味も持たなくってもいい だから
シャラララ shining star
もっと歌って
きっと言葉や声に出せば出すほど
シャラララ shining star
笑えるような
前を向けるようなそんな気がする

トンネルを抜けて
車の窓を開けて
そのまま走ろう
まっすぐ遠回りして

シャラララ shine on us!
二人を照らす 全ての光
この体に浴びましょう
紫色の都会の空も
見えない星を隠しているの
シャラララ shine on me!
二人で居る意味 こんな時こそ
気づいたりするのでしょう
甘えて欲しい
シャラララ shine on you!
甘い口づけのかわりに

シャラララ
シャラララ
シャラララ
シャラララ

シャラララ shining star
シャラララ shining star
シャラララ
シャラララ shining star

シャラララ shining star
シャラララ shining star
シャラララ oh
シャラララ shining star

сияющий синий свет.
Проезжая по ночному городу
с момента нашей сегодняшней встречи
ты молчишь.
если ты откроешь окно, это будет на твоей щеке.
приятно, когда его касается ветер.
не печалься.
давай посчитаем звезды на ночном небе.

Сияй над нами!
весь свет, что освещает их.
давай искупаемся в этом теле.
и Пурпурное городское небо.
они прячут невидимые звезды.
Посвети на меня!
это значит, что мы вместе.
а потом ты понимаешь, что у тебя ничего не получится.
я хочу, чтобы ты была избалованной.
Сияй над тобой!
вместо сладкого поцелуя ...

сделай глубокий вдох.
тебе нужно снять свое плечо.
что бы ни случилось
я не на твоей стороне.
прошло много времени.
иногда, даже в такой день, как этот.
открой немного свое сердце.
я приму любой ветер.

Ла Ла Ла Ла Сияющая звезда
пойте, Пойте вместе.
это наша песня.
не важно когда, не важно что.
это не должно ничего значить.
Ла Ла Ла Ла Сияющая звезда
пой еще.
я уверен, чем больше слов и голосов ты произносишь.
Ла Ла Ла Ла Сияющая звезда
забавно.
я чувствую, что собираюсь двигаться дальше.

через туннель.
открой окно машины.
давай бежать дальше.
сделайте прямой крюк.

Сияй над нами!
весь свет, что освещает их.
давай искупаемся в этом теле.
и Пурпурное городское небо.
они прячут невидимые звезды.
Посвети на меня!
это значит, что мы вместе.
а потом ты понимаешь, что у тебя ничего не получится.
я хочу, чтобы ты была избалованной.
Сияй над тобой!
вместо сладкого поцелуя ...

Шаралала
Шаралала
Шаралала
Шаралала

Ла Ла Ла Ла Сияющая звезда
Ла Ла Ла Ла Сияющая звезда
Шаралала
Ла Ла Ла Ла Сияющая звезда

Ла Ла Ла Ла Сияющая звезда
Ла Ла Ла Ла Сияющая звезда
Шалала Ла о
Ла Ла Ла Ла Сияющая звезда