Sunshine - MISIA перевод на немецкий

Sunshine

息をきらし 自転車で
駆け上がる 君を乗せ
次の角 のまた次
曲がったら 見えてくる

夜と朝が 口づけをする
その瞬間を今 君だけにおくるよ

Everyday you′re sunshine!
Everyday you're sunshine!
Everyday you′re sunshine!
君はその笑顔で
Everyday you're sunshine!
Everyday you're sunshine!
Everyday you′re sunshine!
僕を照らし続けて

急がなきゃ 間に合わない
ちょっと焦る きりきりまい
丘の上 に向かって
登りきった その瞬間

思い切り息 大きく吸えば
この胸は今 君への愛で満たされる

Everyday you′re sunshine!
Everyday you're sunshine!
Everyday you′re sunshine!
君はその笑顔で
Everyday you're sunshine!
Everyday you′re sunshine!
Everyday you're sunshine!
僕を照らし続けて

朝の光 溶けてゆく空に
この場所で 見つめている 君の頬に陽差し
Oh I love you!

Everyday you′re sunshine!
Everyday you're sunshine!
Everyday you're sunshine!
僕は君を守る
Everyday you′re sunshine!
Everyday you′re sunshine!
Everyday you're sunshine!
太陽に誓って

Everyday you′re sunshine!
Everyday you're sunshine!
Everyday you′re sunshine!
君はその笑顔で
Everyday you're sunshine!
Everyday you′re sunshine!
Everyday you're sunshine!
僕を照らし続けて

Everyday you are my love and my sunshine...

Sonnenschein

Atemlos auf dem Fahrrad,
fahre ich hinauf, dich mitnehmend.
Nach der nächsten Ecke, und dann der nächsten,
wenn wir abbiegen, kommt es in Sicht.

Wo Nacht und Morgen sich küssen,
diesen Moment schenke ich jetzt nur dir.

Jeden Tag bist du Sonnenschein!
Jeden Tag bist du Sonnenschein!
Jeden Tag bist du Sonnenschein!
Du, mit diesem Lächeln,
Jeden Tag bist du Sonnenschein!
Jeden Tag bist du Sonnenschein!
Jeden Tag bist du Sonnenschein!
erhellst du mich weiter.

Wir müssen uns beeilen, sonst schaffen wir es nicht.
Ein bisschen Hektik, ein Wirbelwind.
Zum Gipfel des Hügels hin,
in dem Moment, als wir oben ankommen.

Wenn ich tief Luft hole,
füllt sich mein Herz jetzt mit Liebe zu dir.

Jeden Tag bist du Sonnenschein!
Jeden Tag bist du Sonnenschein!
Jeden Tag bist du Sonnenschein!
Du, mit diesem Lächeln,
Jeden Tag bist du Sonnenschein!
Jeden Tag bist du Sonnenschein!
Jeden Tag bist du Sonnenschein!
erhellst du mich weiter.

Im Himmel, in dem das Morgenlicht zerfließt,
an diesem Ort schaue ich zu, Sonnenlicht auf deiner Wange.
Oh ich liebe dich!

Jeden Tag bist du Sonnenschein!
Jeden Tag bist du Sonnenschein!
Jeden Tag bist du Sonnenschein!
Ich werde dich beschützen.
Jeden Tag bist du Sonnenschein!
Jeden Tag bist du Sonnenschein!
Jeden Tag bist du Sonnenschein!
Ich schwöre es bei der Sonne.

Jeden Tag bist du Sonnenschein!
Jeden Tag bist du Sonnenschein!
Jeden Tag bist du Sonnenschein!
Du, mit diesem Lächeln,
Jeden Tag bist du Sonnenschein!
Jeden Tag bist du Sonnenschein!
Jeden Tag bist du Sonnenschein!
erhellst du mich weiter.

Jeden Tag bist du meine Liebe und mein Sonnenschein...