Sweet pain - MISIA перевод на русский

Sweet pain

久しぶりの 電話をしても そっけないよね
都合の良いときだけ 逢いに来ないで

きっと このままじゃ 魅かれてしまう 優しい あの人に
忘れられない 一度だけの くちびる

甘く傷ついた 心が痛むだけ
あなたのそばでも 切なさに 抱かれる

戻れない 戻らない 強がる夜に
熱い水 飲みほして 星空に誓った サヨナラ

本当のこと 告げるのはなぜ 苦しいのかな
あなたのこと まだまだ 夢見ていた

だけど このままじゃ 悔しすぎる
せめて 最後くらい 忘れられない 一言 投げつけたい

甘く傷つけて 二度と振り向かない
誰かのそばでも 思い出したりしない

戻れない 戻らない 強がる恋に
熱い目の あの人が もう私を 愛してなくても

甘く傷つけて 二度と振り向かない
誰かのそばでも 思い出したりしない

戻れない 戻らない 強がる夜に
熱い目の あの人が ああ今こそ 駆け出していこう

Сладкая боль

Даже когда звоню тебе после долгого перерыва, ты холоден.
Не приходи ко мне, только когда тебе удобно.

Ведь если все так и останется, я влюблюсь в другого, доброго человека.
Не могу забыть тот единственный поцелуй.

Сладко раненое сердце лишь болит.
Даже рядом с тобой меня окутывает тоска.

Не вернуться, не вернуться назад. В ночь, когда я храбрюсь,
Выпив стакан горячей воды, я поклялась звездному небу: "Прощай".

Почему так больно говорить правду?
Я все еще вижу тебя во снах.

Но если все так и останется, я буду слишком жалеть.
Хотя бы в последний раз хочу бросить тебе в лицо незабываемые слова.

Сладко ранив тебя, я больше никогда не обернусь.
Даже рядом с другим я не буду вспоминать о тебе.

Не вернуться, не вернуться назад. В любви, где я храбрюсь,
Даже если тот человек с горящими глазами больше не любит меня,

Сладко ранив тебя, я больше никогда не обернусь.
Даже рядом с другим я не буду вспоминать о тебе.

Не вернуться, не вернуться назад. В ночь, где я храбрюсь,
Тот человек с горящими глазами... Ах, именно сейчас я должна бежать вперед.