Текст и перевод песни Mísia - Tarde Longa

Tarde Longa

Se eu for à casa do amor
Hei-de encontrar-te sentado
À espera que eu me dispa
Conforme foi combinado

E se a tarde for inteira
Essa pátria a que pertenço
Ficaremos abraçados
Estendidos como num lenço

Ah! quem me dera que os céus
Fossem mais largos, mais fundos
Despidos, somos de deus
Vestidos, somos do mundo

Mas de nós mesmos seremos
Se a tarde for tão comprida
Que o mesmo lenço se estenda
Ao longo de toda a vida

Long Afternoon

If I go to the house of love
I shall find you seated there
Waiting for me to undress myself
As agreed

And if the afternoon is eternal
That homeland to which I belong
We shall remain embraced
Lying outstretched as on a handkerchief

Oh! if only the heavens
Were wider, more profound
Naked, we are God's
Clothed, we belong to the world

But ours we shall be
If the afternoon is so long
That the same handkerchief extends
Throughout our whole life