Текст и перевод песни MISIA - あなたにスマイル : )(MISIA星空のライヴVIII@フェスティバルホール)

あなたにスマイル : )(MISIA星空のライヴVIII@フェスティバルホール)

あなたに Smile 心に Smile
届けよう Smile Smile Smile
あなたに Smile いつでも Smile
届けよう Smile Smile Smile

ちょっとだけ照れるけれど
伝えたくなるよ I Love You
いつも隣りにいる あなたを
幸せにしていきたい

あなたと触れる この世界は
喜び溢れる Rejoice！！

あなたに Smile 心に Smile
届けよう Smile Smile Smile
あなたに Smile いつでも Smile
届けよう Smile Smile Smile

流したたくさんの涙 その理由は
ほらきっと
今日見せた最高の笑顔
そのためにあったんだね

あなたが触れる この世界に
太陽が輝く Rejoice！！

あなたに Smile 心に Smile
届けよう Smile Smile Smile
あなたに Smile いつでも Smile
届けよう Smile Smile Smile
世界は今 希望を歌う
あなたへ Smile Smile Smile
大阪で 希望を歌う
あなたに Smile 心に Smile
Rejoice Rejoice
I smile You smile We smile

あなたに Smile 心に Smile
届けよう Smile Smile Smile
あなたに Smile いつでも Smile
届けよう Smile Smile Smile
あなたに Smile Smile
届けよう Smile Smile Smile
あなたに Smile いつまでも Smile
届けよう Smile Smile Smile
あなたに Smile 心に Smile
届けよう Smile Smile Smile
大阪に Smile いつでも Smile
届けよう Smile Smile Smile
ともに歌おう みんなで
笑顔になって
雲まで届く前に 宇宙に届く前に
月まで届け
あなたにもっと 素晴らしい笑顔を
あなたに 大阪に 関西に
日本中に アジア中に 世界中に
あなたの愛しい人に あなたの友達に
愛しい人の愛しい人の愛しい人の
大切な人の大切な人の大切な人の
みんなに
もっと もっと
2階3階のみんな
今日という日に 明日にも
毎日に あなたの一生に毎日
とびきりの笑顔パワー
Smile Smile Smile
あなたに Smile 心に Smile
届けよう (Smile Smile Smile)
あなたに Smile いつでも Smile
届けよう Smile Smile Smile
あなたに (Smile) もっともっと
もっとみんな
あなたに Smile いつまでも Smile
届けよう Smile Smile
あなたにSmile
届けよう Smile Smile Smile
Smile

Подарю тебе улыбку : )(MISIA Живой концерт под звёздным небом VIII @ Фестивальный зал)

Тебе улыбку, в сердце улыбку,
Подарю улыбку, улыбку, улыбку.
Тебе улыбку, всегда улыбку,
Подарю улыбку, улыбку, улыбку.

Пусть это немного смущает,
Но я хочу сказать: "Я люблю тебя".
Всегда рядом с тобой, тебя
Хочу сделать счастливой.

Этот мир, к которому ты прикасаешься,
Переполнен радостью! Радуйся!!

Тебе улыбку, в сердце улыбку,
Подарю улыбку, улыбку, улыбку.
Тебе улыбку, всегда улыбку,
Подарю улыбку, улыбку, улыбку.

Так много пролитых слёз, их причина —
Смотри же, наверняка,
В твоей сегодняшней, самой лучшей улыбке.
Ради неё всё и было.

В этом мире, к которому ты прикасаешься,
Сияет солнце! Радуйся!!

Тебе улыбку, в сердце улыбку,
Подарю улыбку, улыбку, улыбку.
Тебе улыбку, всегда улыбку,
Подарю улыбку, улыбку, улыбку.
Мир сейчас поёт о надежде.
Тебе улыбку, улыбку, улыбку.
В Осаке поёт о надежде.
Тебе улыбку, в сердце улыбку.
Радуйся, радуйся.
Я улыбаюсь, ты улыбаешься, мы улыбаемся.

Тебе улыбку, в сердце улыбку,
Подарю улыбку, улыбку, улыбку.
Тебе улыбку, всегда улыбку,
Подарю улыбку, улыбку, улыбку.
Тебе улыбку, улыбку,
Подарю улыбку, улыбку, улыбку.
Тебе улыбку, вечно улыбку,
Подарю улыбку, улыбку, улыбку.
Тебе улыбку, в сердце улыбку,
Подарю улыбку, улыбку, улыбку.
Осаке улыбку, всегда улыбку,
Подарю улыбку, улыбку, улыбку.
Споём вместе, все вместе,
Улыбнёмся,
Пока не достигли облаков, пока не достигли космоса,
Доставим до луны,
Тебе ещё более чудесную улыбку.
Тебе, Осаке, Кансаю,
Всей Японии, всей Азии, всему миру,
Твоим любимым, твоим друзьям,
Любимым любимых любимых,
Важным людям важных людей важных людей,
Всем,
Ещё, ещё,
Всем на втором и третьем этажах.
Этому дню, завтрашнему дню,
Каждому дню, всей твоей жизни, каждому дню,
Невероятную силу улыбки.
Улыбку, улыбку, улыбку.
Тебе улыбку, в сердце улыбку,
Подарю (улыбку, улыбку, улыбку).
Тебе улыбку, всегда улыбку,
Подарю улыбку, улыбку, улыбку.
Тебе (улыбку) ещё, ещё,
Ещё всем.
Тебе улыбку, вечно улыбку,
Подарю улыбку, улыбку.
Тебе улыбку,
Подарю улыбку, улыбку, улыбку.
Улыбку.