アイノカタチ feat.HIDE(GReeeeN)-TV size- - MISIA перевод на немецкий

アイノカタチ feat.HIDE(GReeeeN)-TV size-

あのね いつの間にか
気づいたんだ
愛にもしカタチがあって
それがすでに
私の胸にはまってたなら
きっとずっと 今日よりもっと
あなたのことを知るたびに
そのカタチはもう あなたじゃなきゃ
きっと隙間をつくってしまうね

あのね 大好きだよ
あなたが心の中で広がってくたび
愛が溢れ 涙 こぼれるんだ

ずっと ずっと大好きだよ
あなたが心の中で
広がってくたび
愛が 溢れ 涙こぼれるんだ

星の数ほどの中
ただ1人のあなたが
心にいるんだ
あのね(あのね) あのね(あのね) ずっと
大好きだよ

Die Form der Liebe feat. HIDE(GReeeeN) - TV-Version

Weißt du, irgendwann
habe ich bemerkt,
dass, wenn Liebe eine Form hätte
und diese bereits
in mein Herz gepasst hätte,
dann sicher, immer, mehr als heute,
jedes Mal, wenn ich dich besser kennenlerne,
diese Form schon so ist, dass nur du hineinpasst,
und sonst sicher eine Lücke bliebe.

Weißt du, ich liebe dich so sehr.
Jedes Mal, wenn du dich in meinem Herzen ausbreitest,
fließt die Liebe über und Tränen kullern hervor.

Ich liebe dich immer, immer so sehr.
Wenn du dich in meinem Herzen
ausbreitest,
fließt die Liebe über und Tränen kullern hervor.

Unter all den Sternen zahllos,
bist einzig du der Eine,
der in meinem Herzen ist.
Weißt du (Weißt du), weißt du (Weißt du), immerzu
liebe ich dich so sehr.