Текст и перевод песни MISIA - 僕のきもち

僕のきもち

ねえ 僕の話しを聞いて もう 次のドアを開けてよ
ぶうぶう 僕の大好きな車が通る
ねえ この道は長いから もっと もっと ゆっくりゆこう
知りたい事が もう たくさん 僕には
まだ まだ ま〜だ あるんです
これからの未来に 関しては
まだまだ相談中だけど
子供の頃みたいに 次に話す事を 考えないで
今週もまた会えますか? 来週もまたその先も〜
そんな気持ちが 一番じゃない?
ねえ 心配ならいらない もう 子供じゃないんだから
出会えた分だけ 分かることが 僕ら
きっと きっ〜と あるんです
どこから始まるのが 未来なの?
本を読めば全て 分かるの?
青春の1ページ 誰かと 描いてみるって 素敵じゃない?
結局 好きとか 好きじゃないとか そんなことで僕ら悩むの
だけど それって 素晴らしいじゃない?
人生は筋書きの無いドラマ
予定変更だって ありうるけど
それでも次のページ 誰かと 開いてみるって 素敵じゃない?
毎日 朝昼晩 繰り返し 月のうさぎまで 届くくらい
君が好きです それが僕のきもち

Мои чувства

Эй, послушай меня, давай откроем следующую дверь.
Би-бип, едет моя любимая машина.
Эй, этот путь такой длинный, давай идти помедленнее, помедленнее.
У меня так много того, что я хочу узнать.
Ещё, ещё, ещё так много.
Что касается будущего,
Мы всё ещё обсуждаем,
Но как в детстве, не думая о том, что сказать дальше,
Увидимся ли мы на этой неделе? На следующей? И после неё?
Разве это не самое главное?
Эй, не волнуйся, я уже не ребёнок.
Мы столько всего узнаем, встречаясь друг с другом.
Наверняка, наверняка, наверняка.
Откуда начинается будущее?
Если прочитать книгу, все станет понятно?
Разве не чудесно написать страницу юности вместе с кем-то?
В конце концов, мы беспокоимся о таких вещах, как нравится или не нравится.
Но разве это не прекрасно?
Жизнь — это драма без сценария.
Изменения в планах тоже возможны,
Но разве не чудесно открыть следующую страницу вместе с кем-то?
Каждый день, утро, день, вечер, снова и снова, до самой луны,
Я люблю тебя. Вот мои чувства.