MISIA - 太陽がいるから - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MISIA - 太陽がいるから




太陽がいるから
Потому что есть солнце
水の色も 風の色も
Цвет воды, цвет ветра,
私達のいる世界みたい
Похожи на наш мир с тобой.
明日の空も 光る海も 全て
Завтрашнее небо, сияющее море, всё
ちょっとだけ 見つめていても
Можно ли мне просто
いいのかしら
Взглянуть на мгновение?
少しわがままばかりを気にしている
Я немного переживаю из-за своих капризов.
カッコ悪いだなんて すぐ 言い出すから
Ты сразу говоришь, что это некрасиво,
言葉と愛情 全部 裏返しなら
А если слова и любовь все наоборот,
絶対条件 もっと 優しくして
Тогда обязательное условие быть нежнее.
水の色も 風の色も
Цвет воды, цвет ветра,
私達のいる世界みたい
Похожи на наш мир с тобой.
明日の空も 光る海も 全て
Завтрашнее небо, сияющее море, всё,
そうよ いつでも
Да, всегда,
心の中に2人だけの太陽がいるから
Ведь в наших сердцах есть солнце, только наше.
ちょっとだけ 甘えてみても
Можно ли мне немного
いいのかしら?
Поласкаться?
あなたの腕に この手を廻してみた
Я обняла тебя за руку.
だって どのくらい求めて
Просто я не знаю, насколько сильно
良いものなのか
Можно желать,
さっぱり分からなくて 空回りする
И совсем не понимаю, все впустую.
絶対条件 ずっと 笑い合いたい
Обязательное условие всегда смеяться вместе.
水の色も 風の色も
Цвет воды, цвет ветра,
私達のいる世界みたい
Похожи на наш мир с тобой.
明日の空も 光る海も 全て
Завтрашнее небо, сияющее море, всё,
そうよ いつでも
Да, всегда,
心の中に2人だけの太陽がいるから
Ведь в наших сердцах есть солнце, только наше.
だって どのくらい求めて
Просто я не знаю, насколько сильно
良いものなのか
Можно желать,
さっぱり分からなくて 空回りする
И совсем не понимаю, все впустую.
絶対条件 ずっと 笑い合いたい
Обязательное условие всегда смеяться вместе.
水の色も 風の色も
Цвет воды, цвет ветра,
私達のいる世界みたい
Похожи на наш мир с тобой.
明日の空も 光る海も 全て
Завтрашнее небо, сияющее море, всё,
そうよ いつでも
Да, всегда,
心の中に2人だけの
В наших сердцах есть
太陽がいるから 太陽がいるから
Солнце, есть солнце.





Авторы: Misia, 清水 信之, 清水 信之, misia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.