Текст и перевод песни MISIA - 来るぞスリリング
誰かが仕組んだワナかもね
Может,
кто-то
расставил
ловушки,
普通じゃありえないことばかり
Сплошные
невероятные
вещи.
たとえ天才でも未解決だよ
きっと
Даже
гений
не
разгадает,
уверена.
HEY
HEY
ミステリアス
私ごと
予感超えて
Эй,
эй,
таинственность,
меня
захватывает,
предчувствия
не
лгут.
なぜか
急上昇
急降下
Почему-то
взлеты
и
падения,
いいことある前は
Перед
чем-то
хорошим
生まれ変わる時さ
Come
on
in
Это
как
перерождение,
давай
же.
Oh
yes!
果てしない世界
僕は
どこへ
進むの
О
да!
Бескрайний
мир,
куда
я
иду?
Oh
please!
待ちきれない
僕はどんな人と
出会う
О,
прошу!
Не
могу
дождаться,
с
кем
я
встречусь?
来るぞ
来るぞ
来るぞ
スリリング
Вот
и
он,
вот
и
он,
вот
и
он,
трепет.
お気に入りのシャツを捨てるよ
Выброшу
любимую
рубашку,
たくさん
いいこと
ありがとう
Спасибо
за
все
хорошее.
あの日であった
記憶はメロディー
Воспоминания
о
том
дне
– мелодия,
甘く
せつなく
忘れない
いつまでも
Сладкая,
щемящая,
незабываемая,
навсегда.
なぜか
急上昇
急降下
Почему-то
взлеты
и
падения,
いいことある前は
Перед
чем-то
хорошим
生まれ変わる時さ
Come
on
in
Это
как
перерождение,
давай
же.
Oh
yes!
果てしない未来
僕は
きっと
たどり着く
О
да!
Бескрайнее
будущее,
я
обязательно
доберусь.
Oh
please!
待ちきれない
僕は生きるよ
共に
О,
прошу!
Не
могу
дождаться,
я
буду
жить
вместе
с
тобой.
来るぞ
来るぞ
来るぞ
スリリング
Вот
и
он,
вот
и
он,
вот
и
он,
трепет.
なぜか
急上昇
急降下
Почему-то
взлеты
и
падения,
いいことある前は
Перед
чем-то
хорошим
生まれ変わる時さ
Come
on
in
Это
как
перерождение,
давай
же.
Oh
yes!
果てしない未来
僕は
きっと
たどり着く
О
да!
Бескрайнее
будущее,
я
обязательно
доберусь.
Oh
please!
待ちきれない
僕は生きるよ
共に
О,
прошу!
Не
могу
дождаться,
я
буду
жить
вместе
с
тобой.
来るぞ
来るぞ
来るぞ
スリリング
Вот
и
он,
вот
и
он,
вот
и
он,
трепет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 林田 健司, キヨシ, 林田 健司
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.