Текст и перевод песни MISIA - 涙のプレゼント

※Yes we are lonely angels looking for love.
So we are seeking what is happy for us.※

言葉もないままに 冷めていくミルクティー
ガラス越しに見える 街並は涙色

あなたの唇がいつも「サヨナラ」と
動く事がこわくて目をそらしていた 春を待つ花のように

誰も皆 寂しい天使達
幸せは アイマイな答え
言わないで 何も

(※くり返し)

雨上がりの街に少しだけ 救われた
ビルの街に映る 夕陽が 眩しくて

悲しい横顔見つけて 許した
あなたのために伸ばしてた髪を切って ただの私になるの

誰も皆 寂しい天使達
幸せは 探すべき答え
言わないで 今は 何も 何も

(※くり返し×2)

あなたがくれた 涙のプレゼント
今はそう 思えるようになったの
この大切な 旅立ちを どうか喜んで欲しい
そう 大事なあの日々に 笑えるように
あなたがくれた涙 涙のプレゼント

Да, мы одинокие Ангелы, ищущие любви.
Поэтому мы ищем то, что приносит нам счастье.

Чай с молоком который остывает без слов
Городской пейзаж видимый сквозь стекло цвета слез

твои губы всегда говорят "прощай".
я боялась пошевелиться, как цветок в ожидании весны.

все - одинокие Ангелы.
Счастье-вот мой ответ.
не говори мне ничего.

(※ повтор)

меня немного спас город после дождя.
Закат, отраженный в городе зданий, ослепителен.

я нашел печальный профиль и простил его.
я подстригла волосы, которые отрастила для тебя, и теперь я просто я.

все - одинокие Ангелы.
Счастье-это ответ на поиск.
не говори мне, у меня сейчас ничего нет.

(※повтор × 2)

Ты подарил мне слезы.
теперь я так думаю.
я хочу, чтобы ты была счастлива в этом важном путешествии.
правильно, чтобы иметь возможность смеяться над этими важными днями.
Слезы, которые ты подарил мне, дар слез.