Текст и перевод песни MISIA - 飛び方を忘れた小さな鳥

空を翔ける飛行機
窓から見下ろす雲は雪のよう
あなたの住む場所へと向かって
この心は揺れています
季節も時間も
全て変わっていく
ねぇ 見てよ ほらオリオンが
地平線に輝く
飛び方を忘れた鳥のように
僕は何かを見失って
傷ついたその場所から生まれ出た
痛いほどの 幸せを 見つけた
すり抜けてく幸せ程
儚い事とは知らずにいた
すれ違いや憤りに
そっと瞳をそらしていた
季節も時間も
追いかけてみよう
ねぇ 見てよ ほら太陽が
昇る 淡い空を
飛び方を忘れた鳥のように
いつか何かを見つけたなら
気がついてその場所から生まれ出た
痛いほどの 幸せに きっと
飛び方を忘れた鳥のように
僕は何かを見失って
傷ついたその場所から生まれ出た
痛いほどの 幸せに今 気付いて

Полет в небе
Облака, смотрящие вниз из окна, похожи на снег.
туда, где ты живешь.
Это сердце трясется.
время года и время года
все меняется.
Эй, посмотри на это, посмотри на Ориона.
Сияние на горизонте
словно птица, разучившаяся летать,
я что-то упустила из виду.
я родился в том месте, где меня ранили.
я был до боли счастлив.
я так счастлива проскользнуть.
я не знал, что это эфемерно.
пройти мимо-к негодованию.
он осторожно отводил взгляд.
время года и время года
пойдем за ним.
Эй, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри.
Поднимающееся бледное небо
как птица, которая забыла, как летать.
если однажды ты найдешь что-то,
я пойму, что родился в этом месте.
я уверена, ты будешь счастлива.
словно птица, разучившаяся летать,
я что-то упустила из виду.
я родился в том месте, где меня ранили.
теперь я понимаю, что я так счастлива.