KEINE ABSICHT - MISKA перевод на русский

KEINE ABSICHT

Ich hab mich wieder verliebt
Ich hab mich wieder verliebt
Ich hab mich wieder verliebt

Ich muss dich wieder verlieren
Ich muss dich wieder verlieren
Ich muss dich wieder verlieren

Hier zu sein war keine Absicht
Es ist dunkel
Und ich wander durch das Stadtlicht
Letzte Nachricht schreib mir wenn du in der Stadt bist
Ich weiß dass es Nacht ist

Es beginnt wieder von vorn
Ich bin zu spät
Du tust mir weh
Ich tu dir weh
Und beginn wieder von vorn
Wieder von vorn

Und Baby ja ich träum
Von dir
Bitte sag du träumst
Von mir

Kennst du meine Taktik?
Hab dein Bild in meinem Kopf
Bitte verblass nicht
Dich zu wecken war doch keine Absicht
Ich dachte, dass du wach bist

Den ganzen Tag am fantasieren
Weiß nicht ob ich halluzinier
Ich glaub ich hab's manifestiert
Ich schreib dein Namen auf ein Papier
Ich hab zu spät realisiert
Wie es sich anfühlt zu verlieren
Und deshalb steh ich wieder hier
Und deshalb steh ich wieder hier

Ich hab mich wieder verliebt
Hab dir wieder geschrieben
Hab so Bilder im Kopf
Die außer mir keiner sieht
Ich hab dir Sterben gezeigt
Bitte zeig mir dass ich leb'
Ich hab dir Scherben geweint
Und du zeigst mir wie man liebt

Es beginnt wieder von vorn
Ich bin zu spät
Du tust mir weh
Ich tu dir weh
Und beginnen wieder von vorn
Wieder von vorn

Und Baby ja ich träum...
Von dir
Bitte sag du träumst...
Von mir

Ich muss dich manifestieren.

БЕЗ НАМЕРЕНИЯ

Я снова влюбилась
Я снова влюбилась
Я снова влюбилась

Я снова должна тебя потерять
Я снова должна тебя потерять
Я снова должна тебя потерять

Быть здесь не было моим намерением
Темно
И я брожу в свете городских огней
Напиши последнее сообщение, когда будешь в городе
Я знаю, что уже ночь

Всё начинается сначала
Я слишком поздно
Ты причиняешь мне боль
Я причиняю тебе боль
И всё начинается сначала
Сначала

И, милый, да, я вижу сон
О тебе
Пожалуйста, скажи, что ты видишь сон
Обо мне

Знаешь мою тактику?
Твой образ у меня в голове
Пожалуйста, не исчезай
Разбудить тебя не было моим намерением
Я думала, что ты не спишь

Весь день фантазирую
Не знаю, галлюцинирую ли я
Кажется, я это материализовала
Пишу твоё имя на бумаге
Я слишком поздно осознала
Каково это - терять
И поэтому я снова здесь
И поэтому я снова здесь

Я снова влюбилась
Снова написала тебе
В голове такие картины
Которые никто, кроме меня, не видит
Я показала тебе смерть
Пожалуйста, покажи мне, что я живу
Я выплакала тебе осколки
А ты показываешь мне, как любить

Всё начинается сначала
Я слишком поздно
Ты причиняешь мне боль
Я причиняю тебе боль
И всё начинается сначала
Сначала

И, милый, да, я вижу сон...
О тебе
Пожалуйста, скажи, что ты видишь сон...
Обо мне

Я должна тебя материализовать.