Once I feel anything - MISKA перевод на немецкий

Once I feel anything

I tend to panic
Don't know why I feel
Everything real is made up
And my life just builds up
And it starts to get real

I'll be ecstatic
Feels like a dream
My content is made up
And my sad not enough
I don't know how to heal

Slipped up: I told these people
I was fortunate
But once I fall in love
It's like I'm losing all my confidence
It goes like stairs, but they get shorter
Every time it's harder
Since every time I talk

I feel like slipping out my consciousness

I can't take it back
I wish that I could

I wish my head wasn't feeling this shit about you
But I knew that it would
I wish my heart wouldn't feel the same shit
Every time that I let someone through
But I'm learning by you
Now you'll be learning it too

I fucked up, by telling these people bout me
Let them know I'm a thread
Tell them my head is a mess
Don't let them liking me back
I'm either cruel or obsessed
Making me think I'm possessed
I don't lead in this game
But I lose and I win without making the bets

Once I feel anything
I feel everything
Put my heart on DnD
Don't call, I let it ring

Once I feel anything
I feel everything
Pour your heart out on my soul but
I don't feel a thing

Once I feel anything
I feel everything
Put my heart on DnD
Don't call, I let it ring

Once I feel anything
I feel everything
Pour your heart out on my soul but
I don't feel a thing

Why do people hate me
Why am I so fucking likable
Why could I correct my head before
But never after though
Why, God, can I mask an illness
That is indescribable
But once I let them in
It's like I am not recognizable

Please like me, please don't fight
Please be fire to my light
Actually forget that I'm not ready for a single try

Please I should stay single, right
Please I think I know I might
Leave after a single sign
But I think you know I'm fine
I'll spare you the torture I
know I'm not content
I think you think you know the story got no happy end

Once I feel anything
I feel everything
Put my heart on DnD
Don't call, I let it ring

Once I feel anything
I feel everything
Pour your heart out on my soul but
I don't feel a thing

Sobald ich etwas fühle

Ich neige zur Panik
Weiß nicht, warum ich fühle
Alles Echte ist erfunden
Und mein Leben baut sich einfach auf
Und es beginnt, real zu werden

Ich werde ekstatisch sein
Fühlt sich an wie ein Traum
Meine Zufriedenheit ist erfunden
Und mein Traurigsein nicht genug
Ich weiß nicht, wie ich heilen soll

Ausrutscher: Ich habe diesen Leuten erzählt
dass ich Glück hätte
Aber sobald ich mich verliebe
Ist es, als würde ich all mein Selbstvertrauen verlieren
Es geht wie Treppen, aber sie werden kürzer
Jedes Mal ist es schwerer
Denn jedes Mal, wenn ich rede

Fühle ich mich, als würde ich aus meinem Bewusstsein gleiten

Ich kann es nicht zurücknehmen
Ich wünschte, ich könnte

Ich wünschte, mein Kopf würde diesen Scheiß über dich nicht fühlen
Aber ich wusste, dass er es tun würde
Ich wünschte, mein Herz würde nicht denselben Scheiß fühlen
Jedes Mal, wenn ich jemanden durchlasse
Aber ich lerne durch dich
Jetzt wirst du es auch lernen

Ich hab's verkackt, indem ich diesen Leuten von mir erzählt habe
Lass sie wissen, dass ich am seidenen Faden hänge
Sag ihnen, mein Kopf ist ein Chaos
Lass nicht zu, dass sie mich auch mögen
Ich bin entweder grausam oder besessen
Lässt mich denken, ich sei besessen
Ich führe nicht in diesem Spiel
Aber ich verliere und gewinne, ohne die Wetten zu platzieren

Sobald ich etwas fühle
Fühle ich alles
Stell mein Herz auf "Nicht stören"
Ruf nicht an, ich lass es klingeln

Sobald ich etwas fühle
Fühle ich alles
Schütte dein Herz über meiner Seele aus, aber
Ich fühle nichts

Sobald ich etwas fühle
Fühle ich alles
Stell mein Herz auf "Nicht stören"
Ruf nicht an, ich lass es klingeln

Sobald ich etwas fühle
Fühle ich alles
Schütte dein Herz über meiner Seele aus, aber
Ich fühle nichts

Warum hassen mich die Leute
Warum bin ich so verdammt liebenswert
Warum konnte ich meinen Kopf vorher korrigieren
Aber niemals danach
Warum, Gott, kann ich eine Krankheit maskieren
Die unbeschreiblich ist
Aber sobald ich sie reinlasse
Ist es, als wäre ich nicht wiederzuerkennen

Bitte mag mich, bitte streite nicht
Bitte sei Feuer für mein Licht
Eigentlich vergiss das, ich bin nicht bereit für einen einzigen Versuch

Bitte, ich sollte Single bleiben, richtig
Bitte, ich glaube, ich weiß, ich könnte
Nach einem einzigen Zeichen gehen
Aber ich glaube, du weißt, mir geht's gut
Ich erspare dir die Qual, ich
weiß, ich bin nicht zufrieden
Ich glaube, du denkst, du weißt, die Geschichte hat kein Happy End

Sobald ich etwas fühle
Fühle ich alles
Stell mein Herz auf "Nicht stören"
Ruf nicht an, ich lass es klingeln

Sobald ich etwas fühle
Fühle ich alles
Schütte dein Herz über meiner Seele aus, aber
Ich fühle nichts